1 00:00:01,620 --> 00:00:05,060 (berbicara dalam bahasa asing) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.MX 4 00:00:23,258 --> 00:00:26,938 (berbicara dalam bahasa asing) 5 00:00:48,456 --> 00:00:51,195 (berbicara dalam bahasa asing) 6 00:00:51,295 --> 00:00:51,995 (drum menggelinding) 7 00:00:52,095 --> 00:00:52,795 (percikan) 8 00:00:52,895 --> 00:00:55,575 (penonton tertawa) 9 00:00:57,855 --> 00:01:00,594 (berdesing) 10 00:01:00,694 --> 00:01:01,554 (gertakan) 11 00:01:01,654 --> 00:01:04,294 (penonton bertepuk tangan) 12 00:01:07,094 --> 00:01:10,013 (nyanyian berirama) 13 00:01:16,333 --> 00:01:17,993 (tertawa) 14 00:01:18,093 --> 00:01:20,692 - Begini, ini dia lingkungan saya. 15 00:01:24,172 --> 00:01:26,172 Hai Susan! 16 00:01:27,132 --> 00:01:29,232 Hai Benyamin! 17 00:01:29,332 --> 00:01:33,011 (berbicara dalam bahasa asing) 18 00:01:35,531 --> 00:01:37,951 Tempat ini aman lho, 19 00:01:38,051 --> 00:01:40,350 karena mereka semua tahu itu Baron, dia tinggal di sini. 20 00:01:40,450 --> 00:01:43,290 Dan jika ada yang butuh bantuan, 21 00:01:45,330 --> 00:01:47,330 Saya bisa membantu mereka. 22 00:01:49,450 --> 00:01:52,529 Terkadang Anda mendapatkannya orang bodoh, mereka datang tetapi 23 00:01:54,729 --> 00:01:57,429 Saya dapat membantu mereka untuk tidak menjadi bodoh 24 00:01:57,529 --> 00:01:59,528 dan hal-hal seperti itu. 25 00:02:04,608 --> 00:02:05,308 (anak kecil mengaum) 26 00:02:05,408 --> 00:02:07,468 Hei, dia penipu. 27 00:02:07,568 --> 00:02:09,827 Ini anakku, anakku Fritz. 28 00:02:09,927 --> 00:02:11,927 Dia ingin menjadi seperti ayahnya, tapi 29 00:02:12,927 --> 00:02:14,467 Aku baik-baik saja, sekarang Fritz. 30 00:02:14,567 --> 00:02:16,467 Dia akan menjadi besar ketika dia dewasa. 31 00:02:16,567 --> 00:02:18,727 Dia pasti seperti ibunya. 32 00:02:22,806 --> 00:02:25,506 - [Kameramen] Hei, kamu bukan seorang Katolik. 33 00:02:25,606 --> 00:02:27,686 - Aku tahu, dia tidak mengetahuinya. 34 00:02:30,005 --> 00:02:32,085 Saya Baron To'a, nomor satu. 35 00:02:34,365 --> 00:02:35,625 Oh ya. 36 00:02:35,725 --> 00:02:36,425 Nomor satu, nomor dua. 37 00:02:36,525 --> 00:02:37,265 - Ini nomor dua! 38 00:02:37,365 --> 00:02:38,065 (tertawa) 39 00:02:38,165 --> 00:02:39,304 - Ya, aku nomor dua. 40 00:02:39,404 --> 00:02:41,404 Fritz itu. 41 00:02:42,004 --> 00:02:44,504 Dia akan mendengarkan, dia akan menjadi juara. 42 00:02:44,604 --> 00:02:46,744 (musik hip hop) ♪ Jika Aku menerima peneleponnya ♪ 43 00:02:46,844 --> 00:02:50,063 ♪ Katakan padanya jangan berkata apa-apa lagi 44 00:02:50,163 --> 00:02:53,003 (pengendara sepeda motor mengobrol) 45 00:02:58,203 --> 00:03:00,342 (anjing menggonggong) 46 00:03:00,442 --> 00:03:02,142 - Diam, Smiley. 47 00:03:02,242 --> 00:03:04,582 Keparat ini di pagar membutuhkan selang. 48 00:03:04,682 --> 00:03:07,442 - [Manusia] Mengendalikan bungkus, eh, nak? (terkekeh) 49 00:03:09,002 --> 00:03:11,241 - [Pria] Siapakah badut-badut ini? 50 00:03:12,881 --> 00:03:15,981 - [Anak] (berbicara dalam bahasa asing bahasa) Mereka mencari gereja. 51 00:03:16,081 --> 00:03:19,300 - [Pria] Lebih tepatnya lebih membebani saya. 52 00:03:19,400 --> 00:03:20,820 - [Pria] Hei, hei, hei, hei, mana helmmu?! 53 00:03:20,920 --> 00:03:22,140 - Tidak, lihat, ini dia. 54 00:03:22,240 --> 00:03:24,020 Ada Kinlock Ave dan Jalan Kinlock. 55 00:03:24,120 --> 00:03:25,380 - [Wanita] Dan biar kutebak, kamu salah memasukkan? 56 00:03:25,480 --> 00:03:26,780 - [Pria] Tidak, tidak, jangan tolong singkirkan tanganku? 57 00:03:26,880 --> 00:03:28,880 - Biarkan aku melakukannya. 58 00:03:30,719 --> 00:03:32,139 Di sini, sederhana, paham? 59 00:03:32,239 --> 00:03:35,179 - [Preman] Selamat datang lingkungan kita. 60 00:03:35,279 --> 00:03:36,739 - Mereka mendongkrak kita, mereka mendongkrak kita! 61 00:03:36,839 --> 00:03:37,579 - [Preman] Ambil atapnya! 62 00:03:37,679 --> 00:03:39,018 (berteriak) 63 00:03:39,118 --> 00:03:40,978 - [Man] Mereka akan melakukannya tukarkan aku dengan milikku. 64 00:03:41,078 --> 00:03:42,378 - [Preman] Ayo, ambil atapnya. 65 00:03:42,478 --> 00:03:45,738 - [Wanita] Ya Tuhan, di mana, apa? 66 00:03:45,838 --> 00:03:47,138 - [Man] Kami tidak punya kaca depan. 67 00:03:47,238 --> 00:03:49,237 - [Wanita] Oke. 68 00:03:52,077 --> 00:03:55,577 Benar-benar berjuang untuk itu berdiri selama ini. 69 00:03:55,677 --> 00:03:59,236 - [Man] Menurutku kamu bisa matikan AC. 70 00:04:00,996 --> 00:04:02,216 ♪ Rap untukmu adalah tembakan dalam kegelapan ♪ 71 00:04:02,316 --> 00:04:06,016 ♪ Rap bagi saya adalah hanya bukti bahwa saya aktif ♪ 72 00:04:06,116 --> 00:04:08,256 - [Pengemudi] Hei kawan. 73 00:04:08,356 --> 00:04:10,095 - Ini menular. - [Pengemudi] Tidak, tidak, semuanya baik-baik saja. 74 00:04:10,195 --> 00:04:11,455 Hei, kamu sedang bekerja keluar dari ruang hidupmu? 75 00:04:11,555 --> 00:04:12,855 - Apa? 76 00:04:12,955 --> 00:04:14,415 - [Pengemudi] Ya, itu Model Lewin, ya? 77 00:04:14,515 --> 00:04:16,655 Ya, kawan, aku punya gelar dalam bidang psikologi. 78 00:04:16,755 --> 00:04:18,255 - Ya, tentu saja. 79 00:04:18,355 --> 00:04:20,014 - [Pengemudi] Iya kawan, maksudku Saya hanya melakukan hal Uber ini 80 00:04:20,114 --> 00:04:21,614 di waktu luang saya untuk uang ekstra, Anda tahu, 81 00:04:21,714 --> 00:04:23,574 tapi kesibukan utamaku adalah 82 00:04:23,674 --> 00:04:24,854 (telepon berdering) Saya sedang menyiapkan startup. 83 00:04:24,954 --> 00:04:26,414 Ya kawan, seperti kita mencoba untuk mendapatkan-- 84 00:04:26,514 --> 00:04:27,214 - Ted. 85 00:04:27,314 --> 00:04:28,454 - [Ted] Fritz. 86 00:04:28,554 --> 00:04:29,273 - Itu keren, kawan. - Aku mendapat pesan 87 00:04:29,353 --> 00:04:30,573 Anda berada di Selandia Baru. 88 00:04:30,673 --> 00:04:31,853 - Ya, aku harus menjual rumah ini 89 00:04:31,953 --> 00:04:33,453 atau saya tidak akan mendapatkan modal awal. 90 00:04:33,553 --> 00:04:36,253 - [Ted] Sobat, pikirku itu diselesaikan minggu lalu. 91 00:04:36,353 --> 00:04:38,453 - Ya, aku juga, tapi itu adalah properti setengah bagian 92 00:04:38,553 --> 00:04:40,052 dan pamanku terdiam. 93 00:04:40,152 --> 00:04:41,372 - [Ted] Kita perlu melakukannya berada di gelombang kedua 94 00:04:41,472 --> 00:04:42,612 dari siklus pasar ini. 95 00:04:42,712 --> 00:04:44,292 Anda harus berada di sini dan fokus 96 00:04:44,392 --> 00:04:46,092 seperti yang didapat benda ini siap booming. 97 00:04:46,192 --> 00:04:48,651 - Sobat, aku berharap begitu terbang kembali malam ini. 98 00:04:48,751 --> 00:04:51,411 Aku bahkan tidak membawa ganti baju, oke? 99 00:04:51,511 --> 00:04:53,051 Aku harus pergi, bicara denganmu nanti. 100 00:04:53,151 --> 00:04:54,451 - [Ted] Periksa dokumen yang saya kirimkan. 101 00:04:54,551 --> 00:04:55,711 - [Fritz] Hei, kamu harus melakukannya muncullah di jalan itu, sobat. 102 00:04:55,791 --> 00:04:56,671 - [Pengemudi] Ya, benar hanya akan berhenti di sini. 103 00:04:56,751 --> 00:04:57,651 Saya tidak menempuh jalan itu. 104 00:04:57,751 --> 00:04:59,450 - [Fritz] Apa? 105 00:04:59,550 --> 00:05:00,590 - [Pengemudi] Ya, aku harap begitu bisa memberiku lima bintang, hei, 106 00:05:00,670 --> 00:05:01,690 itu akan manis. - Demi Tuhan. 107 00:05:01,790 --> 00:05:03,790 - [Pengemudi] Selamat, kawan. 108 00:05:06,230 --> 00:05:09,089 (telepon berbunyi) 109 00:05:09,189 --> 00:05:11,989 (ban berdecit) 110 00:05:15,069 --> 00:05:15,749 - [Pria] Seharusnya begitu memberikannya pada saat itu. 111 00:05:15,829 --> 00:05:16,849 - [Wanita] Diam. 112 00:05:16,949 --> 00:05:17,749 - [Man] Kamu seharusnya diam. 113 00:05:17,829 --> 00:05:19,848 Mungkin mereka akan mulai menawarkan. 114 00:05:19,948 --> 00:05:21,768 - [Anak] Lihat ayah luwak ini. 115 00:05:21,868 --> 00:05:23,488 - [Nak] Sungguh orang yang keren. 116 00:05:23,588 --> 00:05:26,148 (anak-anak mengobrol) 117 00:05:38,227 --> 00:05:42,106 (pria berbicara dalam bahasa asing) 118 00:05:47,626 --> 00:05:49,625 Kamu baru di sini kawan? 119 00:05:50,945 --> 00:05:52,485 - Tidak. 120 00:05:52,585 --> 00:05:54,525 - Hei kawan. 121 00:05:54,625 --> 00:05:56,625 Selamat datang di Sac. 122 00:05:57,145 --> 00:05:59,144 - Bersulang. 123 00:06:01,704 --> 00:06:04,304 (menyanyikan musik) 124 00:06:15,703 --> 00:06:18,762 (mesin pemotong rumput menenggak) 125 00:06:18,862 --> 00:06:20,122 - Kenapa kamu mengambil mesin pemotong rumputku lagi? 126 00:06:20,222 --> 00:06:22,122 - Itu komunitas mesin pemotong rumput, Otto. 127 00:06:22,222 --> 00:06:24,042 Aku tidak ingin mengatakannya Tahu kenapa halaman rumputnya tidak dipangkas. 128 00:06:24,142 --> 00:06:26,242 - Kenapa kamu selalu ambil saat aku membutuhkannya? 129 00:06:26,342 --> 00:06:27,722 - Itu karena semuanya kali Anda memulainya 130 00:06:27,822 --> 00:06:29,521 Saya teringat tugas anak gelandanganku. 131 00:06:29,621 --> 00:06:30,801 - [Nak] Ayolah, Hux. 132 00:06:30,901 --> 00:06:31,961 Kami hanya akan meminjam ketika dia selesai. 133 00:06:32,061 --> 00:06:34,121 - [Hux] Itu memang seperti itu. 134 00:06:34,221 --> 00:06:34,841 - Otto. 135 00:06:34,941 --> 00:06:35,801 (mendengus) 136 00:06:35,901 --> 00:06:37,901 Hei hei! 137 00:06:38,220 --> 00:06:40,460 Hei, hei, ini aku. 138 00:06:42,020 --> 00:06:43,320 Fritz. 139 00:06:43,420 --> 00:06:47,000 - (berbicara dalam bahasa asing bahasa) Fritz! 140 00:06:47,100 --> 00:06:50,779 (berbicara dalam bahasa asing) 141 00:06:54,339 --> 00:06:57,519 (berbicara dalam bahasa asing) 142 00:06:57,619 --> 00:06:58,718 - Siapa kamu sebenarnya? 143 00:06:58,818 --> 00:07:00,358 - Hei, tetap ramah. 144 00:07:00,458 --> 00:07:02,278 - Oh, amica-sialan apa? 145 00:07:02,378 --> 00:07:04,378 - [Nak] Artinya dengan cara yang ramah. 146 00:07:04,978 --> 00:07:06,238 - Aku tahu maksudnya! 147 00:07:06,338 --> 00:07:07,798 Yo, siapa orang ini, ya? 148 00:07:07,898 --> 00:07:09,897 Bloknya akan dirobohkan. 149 00:07:10,777 --> 00:07:12,777 - Hei, hei, pulanglah. 150 00:07:14,417 --> 00:07:16,417 - Hux, ayo pergi. 151 00:07:17,497 --> 00:07:19,976 (musik menegangkan) 152 00:07:21,296 --> 00:07:24,476 - Siapa sih? - Ayo pergi. 153 00:07:24,576 --> 00:07:27,136 (anak-anak mengobrol) 154 00:07:28,535 --> 00:07:29,715 (tertawa) 155 00:07:29,815 --> 00:07:30,735 - Otto, kamu harus melakukannya bersikap lebih tegas 156 00:07:30,815 --> 00:07:32,075 dengan postulat remaja seperti itu. 157 00:07:32,175 --> 00:07:34,675 Omong kosong macho itu adil teriakan minta perhatian 158 00:07:34,775 --> 00:07:36,275 ayah tidak memberikannya. 159 00:07:36,375 --> 00:07:38,394 (anak tertawa) 160 00:07:38,494 --> 00:07:39,994 (anak kecil berteriak bahasa asing) 161 00:07:40,094 --> 00:07:41,474 - Dan untuk apa tangisan itu? 162 00:07:41,574 --> 00:07:43,574 Menurutku, tempat persembunyian. 163 00:07:44,334 --> 00:07:46,374 (tertawa) 164 00:07:52,733 --> 00:07:54,973 (Musik Randamp; B) 165 00:07:56,013 --> 00:07:57,473 Fritz! 166 00:07:57,573 --> 00:08:00,972 Beberapa milik ayahmu pakaian lama di dalam tas besar. 167 00:08:05,252 --> 00:08:06,912 - [Penyiar] Pantheon Slam. 168 00:08:07,012 --> 00:08:09,551 Acara terbesar di kalender gulat profesional. 169 00:08:09,651 --> 00:08:11,951 Satu-satunya pria di antara To'a dan gelar yang didambakan, 170 00:08:12,051 --> 00:08:15,151 330 pon dikenal sebagai Hukum. 171 00:08:15,251 --> 00:08:17,910 - [Fritz] Mendapatkan nostalgia, Paman? 172 00:08:18,010 --> 00:08:19,470 - Melakukan penelitian 173 00:08:19,570 --> 00:08:20,750 untuk pemakaman ayahmu. 174 00:08:20,850 --> 00:08:22,710 - [Fritz] Dia sudah sudah 20 tahun berlalu, Paman. 175 00:08:22,810 --> 00:08:24,390 Orang-orang masih peduli? 176 00:08:24,490 --> 00:08:28,909 - Hei, ayahmu adalah seorang pionir bagi masyarakat Polinesia, 177 00:08:29,009 --> 00:08:30,149 dan kamu lupa itu. 178 00:08:30,249 --> 00:08:32,189 - Sebaiknya jangan sampai terpaku pada masa lalu, 179 00:08:32,289 --> 00:08:34,289 fokus pada masa depan. 180 00:08:35,209 --> 00:08:37,349 - Tidak ada masa lalu, tidak ada di sini. 181 00:08:37,449 --> 00:08:39,748 Tidak di sini, tidak ada masa depan. 182 00:08:39,848 --> 00:08:42,068 - Di situlah aku berada jempolnya patah, 183 00:08:42,168 --> 00:08:44,168 jari patah. 184 00:08:44,688 --> 00:08:46,908 Aku punya pin di sini, bahu yang patah. 185 00:08:47,008 --> 00:08:48,547 Aku punya pin di sana. 186 00:08:48,647 --> 00:08:51,347 Dan aku mendapat pin di kakiku, 187 00:08:51,447 --> 00:08:53,187 (berbicara dalam bahasa asing) 188 00:08:53,287 --> 00:08:55,187 - [Otto] Limpa. 189 00:08:55,287 --> 00:08:56,147 Limpa. 190 00:08:56,247 --> 00:08:56,927 (berbicara dalam bahasa asing) 191 00:08:57,007 --> 00:08:58,506 - Dan limpa yang patah. 192 00:08:58,606 --> 00:09:00,606 Tapi ada juga yang lain, 193 00:09:01,326 --> 00:09:04,446 cedera gulat seluruh tubuhku. 194 00:09:05,926 --> 00:09:09,825 Ya, saat aku datang untuk melawan Hukum, 195 00:09:09,925 --> 00:09:12,385 Aku akan menjadi anak nakal 196 00:09:12,485 --> 00:09:14,965 karena aku akan pergi untuk melanggar Hukum. 197 00:09:16,045 --> 00:09:17,864 Namun tidak melanggar hukum 198 00:09:17,964 --> 00:09:19,984 tapi aku akan melanggar Hukum itu. 199 00:09:20,084 --> 00:09:22,084 Orang itu, aku akan menghancurkannya. 200 00:09:24,124 --> 00:09:25,824 - Paman, aku pikir kamu sedang menantikannya 201 00:09:25,924 --> 00:09:27,543 untuk pindah kembali ke Tonga. 202 00:09:27,643 --> 00:09:28,823 Tapi saya menelepon agennya. 203 00:09:28,923 --> 00:09:30,923 Dia bilang kamu belum menandatanganinya. 204 00:09:32,323 --> 00:09:33,823 - Dia tidak pernah muncul. 205 00:09:33,923 --> 00:09:35,823 - Dia pikir kamu menghindarinya. 206 00:09:35,923 --> 00:09:37,922 - Kau penduduk pulau sialan, kawan. 207 00:09:38,722 --> 00:09:40,542 aku tidak melihatmu selama ini 208 00:09:40,642 --> 00:09:42,462 dan kamu mulai dengan ini? 209 00:09:42,562 --> 00:09:44,582 - Dengar, aku minta maaf. 210 00:09:44,682 --> 00:09:47,221 Oke, aku sedang di bawah pompa 211 00:09:47,321 --> 00:09:50,421 dan aku berada di titik puncak a hal sekali seumur hidup. 212 00:09:50,521 --> 00:09:52,021 - Ini adalah hidupmu juga. 213 00:09:52,121 --> 00:09:54,441 - Ya, beberapa segalanya terus berjalan. 214 00:09:55,681 --> 00:09:57,740 - Beberapa hal bisa diteruskan. 215 00:09:57,840 --> 00:09:59,420 - Lihat. 216 00:09:59,520 --> 00:10:01,520 Ini tentang perubahan, Paman, oke? 217 00:10:05,440 --> 00:10:10,199 Penolakan, perlawanan, eksplorasi, komitmen, oke? 218 00:10:14,119 --> 00:10:15,819 Anda baru saja masuk fase resistensi. 219 00:10:15,919 --> 00:10:18,418 - Menurutku kamu ikut fase penolakan. 220 00:10:18,518 --> 00:10:20,218 - Tidak, aku di sini. 221 00:10:20,318 --> 00:10:22,618 - [Otto] Oh hoi! 222 00:10:22,718 --> 00:10:24,778 - [Fritz] Lihat, aku akan mengirim SMS ke agennya 223 00:10:24,878 --> 00:10:26,218 untuk datang hari ini dengan kertas-kertas itu 224 00:10:26,318 --> 00:10:27,457 sebelum aku terbang keluar malam ini. 225 00:10:27,557 --> 00:10:29,417 - Kamu melakukan apa yang kamu inginkan. 226 00:10:29,517 --> 00:10:30,817 - [Penyiar] Itu perjalanan Baron Toa 227 00:10:30,917 --> 00:10:34,177 itu akan membawanya sejauh 8.000 mil 228 00:10:34,277 --> 00:10:37,176 utara negara angkatnya ke Taman Madison Square. 229 00:10:37,276 --> 00:10:39,276 - Ini pertunjukanku. 230 00:10:39,716 --> 00:10:42,016 Tidak ada bedanya dengan obsesimu dan Ayah 231 00:10:42,116 --> 00:10:44,116 dengan mendapatkan gelar tersebut. 232 00:10:45,036 --> 00:10:46,376 - Ini berbeda. - Dimana dalam satu malam, 233 00:10:46,476 --> 00:10:47,735 mimpi menjadi kenyataan 234 00:10:47,835 --> 00:10:50,455 atau goyah pada rintangan terakhir. 235 00:10:50,555 --> 00:10:53,075 (telepon berbunyi) 236 00:10:56,954 --> 00:11:00,274 (musik perkusi ringan) 237 00:11:06,993 --> 00:11:08,493 - [Komentator] Ketua Tonga Toa! 238 00:11:08,593 --> 00:11:10,133 - [Komentator] Bisa Anda memberi tahu finishernya 239 00:11:10,233 --> 00:11:12,133 ketika menyangkut kekuatan, ketangkasan, dan atletis. 240 00:11:12,233 --> 00:11:13,153 - [Komentator] Ini akan turun 241 00:11:13,233 --> 00:11:14,133 untuk kecerdasan dan kelicikan. 242 00:11:14,233 --> 00:11:16,013 Taktik, bukan sandiwara. - Sial. 243 00:11:16,113 --> 00:11:17,132 (Otto terkekeh) - Berbicara tentang taktik, 244 00:11:17,232 --> 00:11:19,092 kebalikan dari Baron To'a! 245 00:11:19,192 --> 00:11:20,012 Paket kecil. 246 00:11:20,112 --> 00:11:22,252 - [Otto] Satu, dua, tiga! 247 00:11:22,352 --> 00:11:26,951 Ya merayu! (menderu) 248 00:11:31,711 --> 00:11:33,891 (berceloteh di kejauhan) 249 00:11:33,991 --> 00:11:35,211 Saya tidak mendengar suara apa pun seperti ini sebelumnya. 250 00:11:35,311 --> 00:11:37,310 - Otto. 251 00:11:42,390 --> 00:11:44,090 - [Otto] Menurutku Renee dan Lacey butuh bantuan. 252 00:11:44,190 --> 00:11:45,130 - [Fritz] Siapa dan siapa? 253 00:11:45,230 --> 00:11:46,929 Otto, polisi sudah mendapatkannya. 254 00:11:47,029 --> 00:11:49,089 - Saya kira tidak demikian. 255 00:11:49,189 --> 00:11:51,409 - [Fritz] Itu bukan urusan kami. 256 00:11:51,509 --> 00:11:53,609 - [Otto] Dia tetanggaku. 257 00:11:53,709 --> 00:11:55,709 Saya mengasuhnya. 258 00:11:56,828 --> 00:11:58,828 - Baiklah, baiklah, aku pergi. 259 00:12:03,228 --> 00:12:03,928 (mengetuk) 260 00:12:04,028 --> 00:12:06,028 - Siapa yang terkunci? 261 00:12:08,307 --> 00:12:09,287 Ada apa? 262 00:12:09,387 --> 00:12:10,567 - Hei petugas, aku minta maaf. 263 00:12:10,667 --> 00:12:12,007 Aku tidak bermaksud untuk membongkar, tapi 264 00:12:12,107 --> 00:12:14,107 kami mendengar suara rumah tangga. 265 00:12:15,827 --> 00:12:17,766 - Itu dalam kendali polisi. 266 00:12:17,866 --> 00:12:19,726 - Ya, bukan maksudku menjadi antagonis 267 00:12:19,826 --> 00:12:22,806 tapi naluriku mengatakan di sana mungkin menjadi masalah. 268 00:12:22,906 --> 00:12:24,406 - Nalurimu salah. 269 00:12:24,506 --> 00:12:26,605 Ambil beberapa probiotik. 270 00:12:26,705 --> 00:12:27,965 Aku sudah menyelesaikannya. 271 00:12:28,065 --> 00:12:30,065 - Setengah kancingmu baju, ikat pinggang dilepas. 272 00:12:30,705 --> 00:12:32,705 Menurutku, kamu tidak melakukannya. 273 00:12:33,825 --> 00:12:35,165 - Kamu punya masalah dengan otoritas? 274 00:12:35,265 --> 00:12:36,764 - [Fritz] Jangan lupakan siapa yang Anda wakili. 275 00:12:36,864 --> 00:12:38,364 - [Wayne] Ya, ayo jangan lupa, Nak. 276 00:12:38,464 --> 00:12:39,284 (mendengus) 277 00:12:39,384 --> 00:12:40,764 (menabrak) 278 00:12:40,864 --> 00:12:41,224 - [Fritz] Hei, mau sesuatu seperti itu, ya? 279 00:12:41,304 --> 00:12:42,364 - Hai. 280 00:12:42,464 --> 00:12:43,324 - Seharusnya tidak melakukan itu, Nak! 281 00:12:43,424 --> 00:12:44,124 - [Otto] Wayne! 282 00:12:44,224 --> 00:12:45,684 (memukul) 283 00:12:45,784 --> 00:12:47,603 - [Fritz] Ada apa dengan itu kamu, kawan, tenanglah. (mendengus) 284 00:12:47,703 --> 00:12:49,603 - Apa yang kamu lakukan? 285 00:12:49,703 --> 00:12:50,923 - [Fritz] Aku mencoba memperingatkannya. 286 00:12:51,023 --> 00:12:52,803 - [Wayne] Beberapa anak membutuhkan tongkat itu. 287 00:12:52,903 --> 00:12:53,963 - Sekarang kamu 288 00:12:54,063 --> 00:12:54,423 menjadi tidak masuk akal. - Wayne. 289 00:12:54,503 --> 00:12:55,563 Wayne! 290 00:12:55,663 --> 00:12:56,362 - [Fritz] Bicara lagi. 291 00:12:56,462 --> 00:12:59,402 (mendengus) 292 00:12:59,502 --> 00:13:00,322 Rok keberuntungan. 293 00:13:00,422 --> 00:13:01,842 - Lihat, sudah kubilang, Nak. 294 00:13:01,942 --> 00:13:03,942 Aku mengerti sekarang. 295 00:13:06,941 --> 00:13:09,441 (mendengus) 296 00:13:09,541 --> 00:13:11,541 - [Fritz] Akan melakukannya menjadi tukang pos yang lebih baik. 297 00:13:14,301 --> 00:13:18,160 - Otto Fernandez akan pergi berhati-hatilah untuk ini! 298 00:13:18,260 --> 00:13:20,260 - [Fritz] Kamu pasti tahu kamu keluar dari kemampuanmu. 299 00:13:21,580 --> 00:13:23,240 Hentikan. 300 00:13:23,340 --> 00:13:25,240 Berhenti. 301 00:13:25,340 --> 00:13:26,439 Jatuhkan itu. 302 00:13:26,539 --> 00:13:28,039 (berteriak) 303 00:13:28,139 --> 00:13:30,639 Berhenti membuat mulutku kering! 304 00:13:30,739 --> 00:13:32,079 Otto, ambilkan beberapa air atau sesuatu. 305 00:13:32,179 --> 00:13:33,999 Lihat, itu bodoh sekali sekarang. 306 00:13:34,099 --> 00:13:36,798 Aku harus menunggu sampai mataku menjadi benar. 307 00:13:36,898 --> 00:13:37,958 Ya itu sudah cukup, itu sudah cukup. 308 00:13:38,058 --> 00:13:40,058 Apakah kamu akan tenang sekarang? 309 00:13:46,137 --> 00:13:47,437 - Kamu akan mendapatkan milikmu, sobat! 310 00:13:47,537 --> 00:13:48,757 Anda akan mendapatkan milik Anda! 311 00:13:48,857 --> 00:13:50,277 - [Fritz] Dapatkan apa? 312 00:13:50,377 --> 00:13:52,377 Anda tidak mendapat apa-apa. 313 00:13:54,137 --> 00:13:56,136 - [Wayne] Tembakan murahan. 314 00:13:56,896 --> 00:13:58,276 Tembakan murah, kawan! 315 00:13:58,376 --> 00:14:00,396 - Aku tahu kamu belum lupa apa yang aku ajarkan padamu, ya? 316 00:14:00,496 --> 00:14:02,076 - Apa yang akan dimiliki Anda untuk terlibat 317 00:14:02,176 --> 00:14:02,836 dengan pria seperti itu? 318 00:14:02,936 --> 00:14:03,876 - Hei, tenanglah, Fritz. 319 00:14:03,976 --> 00:14:05,116 - Orang-orang harus mengerti 320 00:14:05,216 --> 00:14:06,875 bahwa kehidupan mereka buruk keputusan mempengaruhi orang lain. 321 00:14:06,975 --> 00:14:08,915 - Hei, tidak ada yang bertanya padamu. 322 00:14:09,015 --> 00:14:10,675 - (menghela napas) Kamu sesuatu yang lain. 323 00:14:10,775 --> 00:14:12,555 - Tunggu, hei tidak, kulit putihmu gerakan ksatria tidak diperlukan. 324 00:14:12,655 --> 00:14:13,955 Saya sudah mengendalikannya. 325 00:14:14,055 --> 00:14:15,035 - Ya, baiklah tidak terdengar seperti itu. 326 00:14:15,135 --> 00:14:16,634 - Aku tidak tahu siapa kamu menurutku sedang turun 327 00:14:16,734 --> 00:14:17,954 tapi bukan itu yang kamu pikirkan. 328 00:14:18,054 --> 00:14:19,074 - [Fritz] Oh, lebih aneh hal-hal itu, bukan? 329 00:14:19,174 --> 00:14:20,434 - Hei, tenangkan pikiranmu keluar dari selokan. 330 00:14:20,534 --> 00:14:22,534 - Itu bukan pikiranku, itu telingaku. 331 00:14:23,854 --> 00:14:25,854 - Bu, masuklah ke dalam. 332 00:14:26,933 --> 00:14:27,873 Apa yang kamu dengar? 333 00:14:27,973 --> 00:14:29,113 Itu adalah polisi yang licik 334 00:14:29,213 --> 00:14:31,673 yang tanpa henti mengejarku 335 00:14:31,773 --> 00:14:34,073 menemukan alasan apa pun untuk melintasi jalanku. 336 00:14:34,173 --> 00:14:35,513 Siapa yang mengundang dirinya sendiri untuk minum teh 337 00:14:35,613 --> 00:14:37,232 bahwa dia pikir aku berhutang padanya untuk tumpangan 338 00:14:37,332 --> 00:14:38,912 yang dia tekan aku untuk mengambil, 339 00:14:39,012 --> 00:14:42,312 dan yang idenya tentang rayuan adalah memakai film porno 340 00:14:42,412 --> 00:14:43,832 dan mengejarku di sekitar rumahku. 341 00:14:43,932 --> 00:14:45,432 - Sebuah cerita yang mungkin. 342 00:14:45,532 --> 00:14:47,311 - Mungkin? Ya ampun, kamu perlu melakukannya keluarkan pikiranmu. 343 00:14:47,411 --> 00:14:48,431 Mungkin? 344 00:14:48,531 --> 00:14:49,671 - [Fritz] Sama-sama. 345 00:14:49,771 --> 00:14:50,451 - Ambil kembali permadanimu ke tahun 50-an, kawan. 346 00:14:50,531 --> 00:14:51,951 Lihatlah kotak suratku! 347 00:14:52,051 --> 00:14:54,051 - [Fritz] Aku akan mengaturmu membuat akun email. 348 00:14:55,730 --> 00:14:57,730 - Dia sudah masuk Australia terlalu lama. 349 00:14:59,330 --> 00:15:01,330 Itu bukan keponakannya saya ceritakan tentangnya. 350 00:15:08,009 --> 00:15:09,949 - Bajingan kecil. 351 00:15:10,049 --> 00:15:12,049 Astaga, bisakah tempat ini menjadi lebih buruk?! 352 00:15:14,489 --> 00:15:16,888 (musik suram) 353 00:15:25,807 --> 00:15:27,827 Tempat ini sedang menurun. 354 00:15:27,927 --> 00:15:29,947 Bajingan kecil mencuri mesin pemotong rumput, 355 00:15:30,047 --> 00:15:32,027 merusak jaketku. 356 00:15:32,127 --> 00:15:34,107 Seorang polisi psikopat. 357 00:15:34,207 --> 00:15:36,206 Seperti itu pasar penjual. 358 00:15:36,606 --> 00:15:38,706 - Sabuknya. 359 00:15:38,806 --> 00:15:41,026 (berbicara dalam bahasa asing) 360 00:15:41,126 --> 00:15:42,306 Hilang. 361 00:15:42,406 --> 00:15:44,226 - Apa? 362 00:15:44,326 --> 00:15:45,785 Setelah tiga bulan di Vava'u, Otto, 363 00:15:45,885 --> 00:15:47,385 kamu tidak akan peduli tentang apa pun. 364 00:15:47,485 --> 00:15:49,185 (berbicara dalam bahasa asing) 365 00:15:49,285 --> 00:15:50,945 Hanya itu yang kamu punya untuk mengatakan tentang hal itu? 366 00:15:51,045 --> 00:15:53,425 Sabuk ayahmu hilang! 367 00:15:53,525 --> 00:15:54,985 - Yah, aku minta maaf. 368 00:15:55,085 --> 00:15:57,084 aku hanya berpikir tentang prioritas kita. 369 00:15:58,724 --> 00:16:00,504 - Oke. 370 00:16:00,604 --> 00:16:02,664 Oke, aku juga. 371 00:16:02,764 --> 00:16:05,903 Saya tidak menjual sampai sabuknya kembali. 372 00:16:06,003 --> 00:16:07,063 Itu adil, ya? 373 00:16:07,163 --> 00:16:07,863 - Otto. 374 00:16:07,963 --> 00:16:08,903 - Tidak, tidak! 375 00:16:09,003 --> 00:16:10,903 (berbicara dalam bahasa asing) 376 00:16:11,003 --> 00:16:12,383 - Bagaimana seharusnya untuk mendapatkan sabuk itu kembali? 377 00:16:12,483 --> 00:16:14,263 - Aku tidak tahu, kawan! 378 00:16:14,363 --> 00:16:15,502 Ikuti mesin pemotong rumput, 379 00:16:15,602 --> 00:16:17,922 itulah hidup kita kami sedang mencoba di sini! 380 00:16:21,922 --> 00:16:24,482 (telepon berbunyi) 381 00:16:50,319 --> 00:16:52,679 (musik menegangkan) 382 00:17:25,435 --> 00:17:27,575 - Hati-hati. 383 00:17:27,675 --> 00:17:29,175 Carey. Itu kamu bukan? 384 00:17:29,275 --> 00:17:31,135 Hai. 385 00:17:31,235 --> 00:17:32,335 Hai. 386 00:17:32,435 --> 00:17:34,435 Ini aku, Fritz. 387 00:17:36,994 --> 00:17:38,134 (menghela napas) 388 00:17:38,234 --> 00:17:40,354 (tertawa) 389 00:17:44,754 --> 00:17:46,753 Hei, apakah ini Gonzalez 2000? 390 00:17:52,793 --> 00:17:56,352 Kapan terakhir kali kamu mencobanya? 391 00:18:00,952 --> 00:18:04,232 Ya, lingkungan ini bukan itu yang tadi. 392 00:18:06,871 --> 00:18:09,211 Hei Carey, aku sedang mencari untuk para hoodrat ini 393 00:18:09,311 --> 00:18:11,371 yang mencuri dari Otto. 394 00:18:11,471 --> 00:18:13,471 Anda tahu di mana mereka menggantung? 395 00:18:23,310 --> 00:18:26,409 (musik menegangkan) 396 00:18:26,509 --> 00:18:28,509 Tampak jelas. 397 00:18:31,349 --> 00:18:33,349 Ada salah satunya bajingan kecil sekarang. 398 00:18:38,108 --> 00:18:39,008 Hai. 399 00:18:39,108 --> 00:18:40,768 Apa yang kamu lakukan dengan barang-barangku? 400 00:18:40,868 --> 00:18:42,648 - Apa? 401 00:18:42,748 --> 00:18:43,608 ♪ Mungkin tampak bergerak 402 00:18:43,708 --> 00:18:46,527 ♪ Menghalangimu 403 00:18:46,627 --> 00:18:49,207 ♪ Ya, aku dapat sausnya saat aku di dalam game ♪ 404 00:18:49,307 --> 00:18:52,927 ♪ Gugup saat melempar koin 405 00:18:53,027 --> 00:18:57,786 ♪ Sekarang lihat aku menari pada pemain hari ini ♪ 406 00:18:58,506 --> 00:18:59,246 (ban berdecit) 407 00:18:59,346 --> 00:19:00,606 (membunyikan klakson) 408 00:19:00,706 --> 00:19:01,466 - Perhatikan kemana kamu pergi! - Saya minta maaf. 409 00:19:01,546 --> 00:19:02,406 - [Pria] Peliharalah seekor anjing, yo. 410 00:19:02,506 --> 00:19:04,505 - Kemarilah! 411 00:19:04,985 --> 00:19:05,925 Hai! 412 00:19:06,025 --> 00:19:07,885 ♪ Akulah yang mengatakannya pada mereka 413 00:19:07,985 --> 00:19:09,925 ♪ Akulah pemain terbaik hari ini 414 00:19:10,025 --> 00:19:11,285 ♪ Saya mendominasi papan 415 00:19:11,385 --> 00:19:12,485 ♪ Pukul tiga untuk jam tembakan ♪ 416 00:19:12,585 --> 00:19:14,045 ♪ Bola ada di tanganku 417 00:19:14,145 --> 00:19:15,804 ♪ Reggie Miller dengan tembakan lompat ♪ 418 00:19:15,904 --> 00:19:17,124 ♪ Homie tidak tahu 419 00:19:17,224 --> 00:19:18,044 - [Fritz] Astaga! 420 00:19:18,144 --> 00:19:20,184 (menabrak) 421 00:19:21,624 --> 00:19:23,284 - [Wanita] Oi! 422 00:19:23,384 --> 00:19:25,083 Apa itu? 423 00:19:25,183 --> 00:19:26,283 Tak satu pun dari kalian kembali! 424 00:19:26,383 --> 00:19:28,663 (mendengus) 425 00:19:30,583 --> 00:19:33,483 (wanita berbicara bahasa asing) 426 00:19:33,583 --> 00:19:35,482 ♪ Jerry Rice kapan Saya menjalankan rute ♪ 427 00:19:35,582 --> 00:19:36,522 ♪ Kamu hanya membuka mulutmu 428 00:19:36,622 --> 00:19:37,882 ♪ Jalankan dengan lurus 429 00:19:37,982 --> 00:19:39,882 ♪ Seperti aku Jonah Lamu kembali di tahun 95 ♪ 430 00:19:39,982 --> 00:19:40,682 ♪ Jalankan 431 00:19:40,782 --> 00:19:41,922 ♪ Kamu sedang berlari 432 00:19:42,022 --> 00:19:43,482 ♪ Pada mata penarik 433 00:19:43,582 --> 00:19:45,521 ♪ Hanya kamu, kawan tidak mengerti ♪ 434 00:19:45,621 --> 00:19:49,001 ♪ karena kamu di tribun 435 00:19:49,101 --> 00:19:50,601 - Hei. 436 00:19:50,701 --> 00:19:51,881 Ada apa? 437 00:19:51,981 --> 00:19:52,341 - [Wanita] Apa kamu mencari, Nak? 438 00:19:52,421 --> 00:19:53,201 - Duduk. 439 00:19:53,301 --> 00:19:54,001 - [Nak] Tidak ada siapa-siapa. 440 00:19:54,101 --> 00:19:56,100 - Tidak, tidak. 441 00:19:57,140 --> 00:19:58,480 ♪ Sekarang lihat aku menari 442 00:19:58,580 --> 00:20:01,800 ♪ Akulah pemain terbaik hari ini 443 00:20:01,900 --> 00:20:05,479 ♪ Pemain terbaik hari ini 444 00:20:05,579 --> 00:20:08,879 ♪ Pemain terbaik hari ini 445 00:20:08,979 --> 00:20:10,679 ♪ Saat kamu melihat hari itu 446 00:20:10,779 --> 00:20:12,439 ♪ Aku akan mengatakannya secara langsung 447 00:20:12,539 --> 00:20:14,918 ♪ Akulah pemain terbaik hari ini ♪ Kevin sangat sibuk di luar sana 448 00:20:15,018 --> 00:20:16,598 ♪ Kilau emas seperti lampu gantung ♪ 449 00:20:16,698 --> 00:20:17,918 ♪ Semua orang mencoba untuk naik level 450 00:20:18,018 --> 00:20:20,878 ♪ Tapi mereka tidak bisa bersaing ya ya ♪ 451 00:20:20,978 --> 00:20:22,678 ♪ Terlihat buruk pesaingku ♪ 452 00:20:22,778 --> 00:20:24,197 ♪ Seperti James Harden Aku akan memukulnya ♪ 453 00:20:24,297 --> 00:20:26,077 ♪ Aku adalah sesuatu yang kalian semua, Aku adalah sesuatu yang kalian semua ♪ 454 00:20:26,177 --> 00:20:26,877 ♪ Seperti Devin Booker 455 00:20:26,977 --> 00:20:27,677 - [Fritz] Kemarilah! 456 00:20:27,777 --> 00:20:28,917 ♪ Dengan warisan 457 00:20:29,017 --> 00:20:30,277 ♪ Tanya Mike Vick untuk silsilahku ♪ 458 00:20:30,377 --> 00:20:32,077 ♪ Jika kamu tidak melihat maka kamu adalah musuh ♪ 459 00:20:32,177 --> 00:20:33,517 ♪ Jika kamu bukan aku, kamu tidak akan pernah menjadi ♪ 460 00:20:33,617 --> 00:20:34,796 ♪ Ya ya ya ya 461 00:20:34,896 --> 00:20:35,796 - Astaga! 462 00:20:35,896 --> 00:20:38,316 (hancur) 463 00:20:38,416 --> 00:20:40,196 (mengerang) 464 00:20:40,296 --> 00:20:41,676 ♪ Sekarang lihat aku menari 465 00:20:41,776 --> 00:20:45,635 ♪ Akulah pemain terbaik hari ini 466 00:20:45,735 --> 00:20:48,875 ♪ Pemain terbaik hari ini 467 00:20:48,975 --> 00:20:52,475 ♪ Pemain terbaik hari ini 468 00:20:52,575 --> 00:20:53,914 ♪ Setiap hari - Hei! 469 00:20:54,014 --> 00:20:55,474 ♪ Aku akan mengatakannya secara langsung 470 00:20:55,574 --> 00:20:58,934 ♪ Akulah pemain terbaik hari ini 471 00:21:00,214 --> 00:21:01,514 - Astaga! 472 00:21:01,614 --> 00:21:03,854 (menabrak) 473 00:21:06,853 --> 00:21:10,353 - [Anak] Kamu menyukai milikku celana dalam berbentuk hati? 474 00:21:10,453 --> 00:21:12,713 (musik hip hop) 475 00:21:12,813 --> 00:21:14,192 - [Fritz] Hei! 476 00:21:14,292 --> 00:21:16,292 Hai! 477 00:21:19,652 --> 00:21:20,792 ♪ Setiap hari 478 00:21:20,892 --> 00:21:22,512 ♪ Aku akan mengatakannya secara langsung 479 00:21:22,612 --> 00:21:24,111 ♪ Akulah pemain terbaik hari ini 480 00:21:24,211 --> 00:21:26,211 - [Fritz] Hei. 481 00:21:29,211 --> 00:21:31,951 ♪ Akulah pemain terbaik hari ini 482 00:21:32,051 --> 00:21:34,210 (percikan) 483 00:21:36,490 --> 00:21:39,310 ♪ Pemain terbaik hari ini 484 00:21:39,410 --> 00:21:40,350 - Dimana barang-barangku? 485 00:21:40,450 --> 00:21:41,670 - Kenapa kamu bertanya padaku? 486 00:21:41,770 --> 00:21:43,190 - Yang tidak bersalah jangan lari secepat itu. 487 00:21:43,290 --> 00:21:45,909 - Aku lari darimu wajah brengsek, bukan rasa bersalah. 488 00:21:46,009 --> 00:21:47,189 - Apa? 489 00:21:47,289 --> 00:21:48,509 - Sungguh, kamu pikir aku sedang berlari 490 00:21:48,609 --> 00:21:49,489 karena kamu akan melakukan sesuatu 491 00:21:49,569 --> 00:21:50,129 Aku belum pernah melakukan hal itu padaku sebelumnya? 492 00:21:50,209 --> 00:21:50,909 - Berikan pencerahan padaku. 493 00:21:51,009 --> 00:21:51,709 - Sudah kubilang. 494 00:21:51,809 --> 00:21:52,989 Wajah brengsek itu. 495 00:21:53,089 --> 00:21:54,668 - Itu saja? 496 00:21:54,768 --> 00:21:55,928 - Ya, itu saja. Sudah aktif kamu dan semua orang menyukaimu. 497 00:21:56,008 --> 00:21:58,268 Kapanpun kamu berada di sekitar orang-orang seperti saya, 498 00:21:58,368 --> 00:22:00,148 apakah Anda seorang sosial pekerja, pengkhotbah, guru, 499 00:22:00,248 --> 00:22:01,428 polisi, pemadam kebakaran. 500 00:22:01,528 --> 00:22:02,948 Penjaga kebun binatang, peternak lebah. 501 00:22:03,048 --> 00:22:05,027 Penjaga toko, terserahlah akhiran kata benda yang Anda inginkan. 502 00:22:05,127 --> 00:22:06,747 Anda semua mengerti wajah bajingan yang sama 503 00:22:06,847 --> 00:22:08,147 seperti kamu mengenalku. 504 00:22:08,247 --> 00:22:09,987 Apa yang saya pikirkan, tentang apa aku. 505 00:22:10,087 --> 00:22:11,067 Apa yang akan saya lakukan. 506 00:22:11,167 --> 00:22:13,746 Merendahkan yang sama berpura-pura khawatir 507 00:22:13,846 --> 00:22:15,826 wajah bajingan yang merasa benar sendiri! 508 00:22:15,926 --> 00:22:17,426 - Itu cukup spektrum kosakata. 509 00:22:17,526 --> 00:22:18,386 - Kawan! 510 00:22:18,486 --> 00:22:20,486 Bagaimana dengan kosakatanya? 511 00:22:21,726 --> 00:22:23,386 - Di mana barang-barangku! 512 00:22:23,486 --> 00:22:25,825 - Kak, ambillah dengan anak laki-laki besar! 513 00:22:25,925 --> 00:22:27,925 Aku hanya menonton a pria yang mengawasi pagar! 514 00:22:30,525 --> 00:22:31,745 - Kamu harus bekerja pada kardio Anda 515 00:22:31,845 --> 00:22:33,844 jika kamu ingin hidup hidupmu berjalan. 516 00:22:46,323 --> 00:22:49,223 (menampar) 517 00:22:49,323 --> 00:22:53,263 - (terkekeh) Kalian semua sialan! 518 00:22:53,363 --> 00:22:54,422 Hai! 519 00:22:54,522 --> 00:22:55,862 (mengetuk) 520 00:22:55,962 --> 00:22:58,522 Hei buka, buka buka, buka, buka! 521 00:23:01,322 --> 00:23:02,462 (tertawa) Persetan denganmu. 522 00:23:02,562 --> 00:23:05,221 Oh yo, hei dimana Smiley? 523 00:23:05,321 --> 00:23:07,481 (menggonggong) 524 00:23:12,561 --> 00:23:14,260 - Sore yang indah, kawan? 525 00:23:14,360 --> 00:23:16,360 Diam, Smiley! 526 00:23:17,960 --> 00:23:20,020 - Punk telah mencuri barang-barangku. 527 00:23:20,120 --> 00:23:22,300 - Ya, ya, itu sedikit tato tato di sekitar sini. 528 00:23:22,400 --> 00:23:24,099 Apa yang menjadi milikmu adalah milikku dan milikku adalah milikmu 529 00:23:24,199 --> 00:23:25,699 tapi semuanya baik-baik saja. - Ya, itu yang terbaik 530 00:23:25,799 --> 00:23:27,119 bagi mereka yang tidak punya apa-apa layak untuk dipinjam, bukan? 531 00:23:27,199 --> 00:23:28,819 - [Man] Baiklah, kamu akan mendapatkannya terbiasa dengan keadaannya. 532 00:23:28,919 --> 00:23:29,719 - Aku tidak mencoba untuk membiasakan diri. 533 00:23:29,799 --> 00:23:31,799 Aku hanya ingin barangku kembali. 534 00:23:32,999 --> 00:23:34,998 - George adalah namanya. 535 00:23:37,518 --> 00:23:39,658 - Fritz. 536 00:23:39,758 --> 00:23:41,218 - Melihatmu bergumul dengan Robocop. 537 00:23:41,318 --> 00:23:43,457 Kupikir itu yang hebat Baron To'a sendiri. 538 00:23:43,557 --> 00:23:45,557 Pria itu, sang legenda! 539 00:23:46,797 --> 00:23:47,477 Itu sebabnya aku merusak milikku (berbicara dalam bahasa asing) 540 00:23:47,557 --> 00:23:48,657 ke tempat suci. 541 00:23:48,757 --> 00:23:49,897 - Ya baiklah. 542 00:23:49,997 --> 00:23:52,257 Sepertinya dia punya miliknya menarik bagi beberapa tipe. 543 00:23:52,357 --> 00:23:53,056 (membenturkan) 544 00:23:53,156 --> 00:23:54,256 - Hei, hei, hei, hei. 545 00:23:54,356 --> 00:23:55,496 Kenapa aku tidak punya kata untuk para pemburu babi 546 00:23:55,596 --> 00:23:57,136 ketika mereka kembali nanti sore? 547 00:23:57,236 --> 00:23:59,096 Cobalah dan turun ke bawah dari kesalahpahaman ini. 548 00:23:59,196 --> 00:24:00,896 - Ya, tidak bisakah kamu cukup kirim SMS ke mereka sekarang? 549 00:24:00,996 --> 00:24:03,435 - Kawan, ada cara dan kemudian ada cara. 550 00:24:05,795 --> 00:24:06,975 - Kami sedang menunggu di jalan. 551 00:24:07,075 --> 00:24:09,075 - Aku tahu di mana kamu berada. 552 00:24:13,634 --> 00:24:16,234 (sirene berbunyi) 553 00:24:22,914 --> 00:24:27,433 - Aku tidak menyukaimu. 554 00:24:28,593 --> 00:24:30,593 - PR24 telah dinonaktifkan. 555 00:24:31,113 --> 00:24:33,372 - Aku punya yang lembut tempat untuk bernostalgia. 556 00:24:33,472 --> 00:24:34,612 - Pasukan merah? 557 00:24:34,712 --> 00:24:36,372 Pasukan biru. 558 00:24:36,472 --> 00:24:37,972 Bos Besar. 559 00:24:38,072 --> 00:24:40,172 - Melakukan penggerebekan. 560 00:24:40,272 --> 00:24:41,812 - Itu berasal dari lubang gelap. 561 00:24:41,912 --> 00:24:44,871 - Kamu dalam masalah. 562 00:24:48,591 --> 00:24:53,070 Jalan ini tidak membutuhkan tipemu. 563 00:24:56,790 --> 00:24:58,530 - Tidak mengerti kenapa kamu berbicara dengan nada monoton. 564 00:24:58,630 --> 00:25:00,130 - [Wayne] Jangan lakukan itu, Nak. 565 00:25:00,230 --> 00:25:02,230 - Dengar, sudah kubilang, bukan aku berusaha menjadi antagonis. 566 00:25:03,949 --> 00:25:05,169 - [Wayne] Jangan! 567 00:25:05,269 --> 00:25:07,089 - Sekarang apa yang ada di dalam dirimu pikiran merasionalisasi itu 568 00:25:07,189 --> 00:25:09,369 agar sesuai perilaku polisi? 569 00:25:09,469 --> 00:25:11,289 - Kamu pikir kamu tahu semuanya tapi kau bodoh sekali, Nak. 570 00:25:11,389 --> 00:25:12,569 - Dan kamu kesurupan. 571 00:25:12,669 --> 00:25:13,848 - Mari kita lihat apakah kamu mendapat sikap yang sama 572 00:25:13,948 --> 00:25:15,448 ketika Anda membutuhkan polisi. 573 00:25:15,548 --> 00:25:16,648 - POLISI? 574 00:25:16,748 --> 00:25:18,748 Sekarang kamu seorang gangster LA? 575 00:25:19,348 --> 00:25:21,208 Anda adalah orang yang bingung. 576 00:25:21,308 --> 00:25:22,408 Dan dimana kamu tadi malam 577 00:25:22,508 --> 00:25:23,447 kapan kita dirampok? 578 00:25:23,547 --> 00:25:24,887 Oh ya, itu benar. 579 00:25:24,987 --> 00:25:26,987 Berkontribusi pada penghitungan kekerasan dalam rumah tangga. 580 00:25:29,587 --> 00:25:30,847 - Kamu dirampok? 581 00:25:30,947 --> 00:25:33,246 Yah, mungkin aku bisa membantumu. 582 00:25:33,346 --> 00:25:35,686 Ya, kamu tahu, aku akan melakukan perampokanmu 583 00:25:35,786 --> 00:25:39,486 penyelidikan utama saya, ambil kembali barang-barangmu. 584 00:25:39,586 --> 00:25:41,586 - Jangan jadi orang brengsek. 585 00:25:44,945 --> 00:25:47,965 - Silakan keluar dari barisan polisi. 586 00:25:48,065 --> 00:25:49,565 - Bukankah kamu sudah punya cukup polisi? 587 00:25:49,665 --> 00:25:51,445 - Orang ini pasukan khusus. 588 00:25:51,545 --> 00:25:53,244 - Hei, Renee, lihat, segalanya akan memanas 589 00:25:53,344 --> 00:25:54,644 cukup cepat di sekitar sini. 590 00:25:54,744 --> 00:25:55,604 Aku ingin kamu kembali ke dalam. 591 00:25:55,704 --> 00:25:56,444 Aku akan memeriksamu nanti. 592 00:25:56,544 --> 00:25:57,844 - Tidak, jangan lakukan itu. 593 00:25:57,944 --> 00:25:58,704 - Aku tidak keberatan. - Aku tidak ingin kamu melakukannya. 594 00:25:58,784 --> 00:26:00,004 - Dengan senang hati. 595 00:26:00,104 --> 00:26:01,444 - Wayne, kamu tidak datang, huh. 596 00:26:01,544 --> 00:26:03,543 - Hai. 597 00:26:04,343 --> 00:26:05,523 Aku hanya ingin minta maaf 598 00:26:05,623 --> 00:26:06,923 untuk mengeluarkan senjata menyala-nyala tadi malam. 599 00:26:07,023 --> 00:26:08,163 Itu adalah momen yang menegangkan 600 00:26:08,263 --> 00:26:09,963 meningkat karena fisik 601 00:26:10,063 --> 00:26:11,723 dibawa kekasihmu terhadap situasi tersebut. 602 00:26:11,823 --> 00:26:13,722 - Itu bukan kekasihku. 603 00:26:13,822 --> 00:26:14,762 Dan aku sudah bilang padamu tadi malam. 604 00:26:14,862 --> 00:26:17,042 - Aku hanya mencoba meminta maaf. 605 00:26:17,142 --> 00:26:20,322 Aku menyalahkanmu tanpanya dengan mempertimbangkan 606 00:26:20,422 --> 00:26:22,421 lingkungan yang korup. 607 00:26:23,061 --> 00:26:25,061 - Kamu mungkin ingin lupakan dirimu sendiri. 608 00:26:28,381 --> 00:26:29,121 - [Wayne] Hei lihat, Renee. 609 00:26:29,221 --> 00:26:30,721 - Aku tidak punya pilihan. 610 00:26:30,821 --> 00:26:32,360 - Kamu pasti Fritz. 611 00:26:32,460 --> 00:26:33,880 Anda mengatakan itu adalah kesepakatan yang sudah selesai. 612 00:26:33,980 --> 00:26:35,280 - [Fritz] Hanya beri aku lebih banyak waktu. 613 00:26:35,380 --> 00:26:37,920 - Tawarannya bagus, tapi tidak duduk di meja untuk waktu yang lama. 614 00:26:38,020 --> 00:26:39,840 Dan cobalah melakukan sesuatu tentang halaman belakang. 615 00:26:39,940 --> 00:26:41,940 Yang terbaik hanya membeli foto. 616 00:26:43,619 --> 00:26:45,619 Saya punya reputasi yang harus dijunjung. 617 00:26:48,579 --> 00:26:50,579 - Nah, apakah kamu mau talas? 618 00:26:52,139 --> 00:26:54,498 (musik ringan) 619 00:27:01,138 --> 00:27:02,437 kamu adalah? 620 00:27:02,537 --> 00:27:04,157 - Silakan, Renda. 621 00:27:04,257 --> 00:27:05,957 Dia tidak istimewa. 622 00:27:06,057 --> 00:27:08,157 - Bisakah kamu mengajariku beberapa gerakan gulatmu? 623 00:27:08,257 --> 00:27:10,237 - [Fritz] Tidak, kamu tidak ingin bergulat. 624 00:27:10,337 --> 00:27:11,397 - [Lacey] Aku sudah melakukannya. 625 00:27:11,497 --> 00:27:12,436 - [Fritz] Uh ya. 626 00:27:12,536 --> 00:27:14,536 - [Otto] Apa yang sedang dilakukan Wayne? 627 00:27:20,016 --> 00:27:21,196 - Hei, pria itu George 628 00:27:21,296 --> 00:27:23,515 menurutku dia akan bicara ke geng untuk kita. 629 00:27:23,615 --> 00:27:25,835 - Oh, kamu bertemu George? 630 00:27:25,935 --> 00:27:27,555 - [Wayne] Hai George, semuanya terkendali. 631 00:27:27,655 --> 00:27:29,795 Kembali ke dalam. 632 00:27:29,895 --> 00:27:32,854 - [Otto] Aku tidak melihatnya banyak polisi dalam waktu yang lama. 633 00:27:36,894 --> 00:27:39,514 - [Wayne] Hanya menyimpannya perdamaian, George. 634 00:27:39,614 --> 00:27:41,614 Hanya menjaga perdamaian. 635 00:27:44,013 --> 00:27:46,013 - [Otto] Hei, Fritz. 636 00:27:47,453 --> 00:27:49,453 mesin pemotong rumput saya. 637 00:27:49,933 --> 00:27:51,933 Saya pikir itu mesin pemotong rumput saya. 638 00:27:54,212 --> 00:27:56,212 - Oh, itu jahat sekali. 639 00:28:00,092 --> 00:28:02,091 - Tok, tok. 640 00:28:05,211 --> 00:28:07,311 Dapatkan mesin pemotong rumputmu kembali. 641 00:28:07,411 --> 00:28:08,431 - Apakah kamu mendapatkan sabuknya? 642 00:28:08,531 --> 00:28:10,271 - Sabuk apa? 643 00:28:10,371 --> 00:28:12,370 - Penggunaan dana pembayar pajak yang baik. 644 00:28:13,010 --> 00:28:15,010 - Komunitas yang lebih aman bersama-sama. 645 00:28:18,770 --> 00:28:20,470 - Kamu tahu ini berhasil ini lebih sulit, kan? 646 00:28:20,570 --> 00:28:22,709 - Aku bilang tanpa ikat pinggang, tanpa tanda. 647 00:28:22,809 --> 00:28:25,069 Lacey, datang dan bantu aku dengan mesin pemotong rumput. 648 00:28:25,169 --> 00:28:27,529 (musik menegangkan) 649 00:28:36,168 --> 00:28:38,508 - [Mesin] Kamu punya enam pesan pesan suara baru. 650 00:28:38,608 --> 00:28:39,828 Pesan baru pertama. 651 00:28:39,928 --> 00:28:41,108 - [Ted] Sobat, kamu membaca dokumen itu? 652 00:28:41,208 --> 00:28:42,627 - [Mesin] Pesan baru. 653 00:28:42,727 --> 00:28:44,067 - [Ted] Apa pendapatmu? 654 00:28:44,167 --> 00:28:45,467 - [Mesin] Pesan baru. 655 00:28:45,567 --> 00:28:46,707 - [Ted] Dokumennya, sobat. 656 00:28:46,807 --> 00:28:48,387 - [Mesin] Pesan baru. 657 00:28:48,487 --> 00:28:49,627 - [Ted] Sobat. 658 00:28:49,727 --> 00:28:51,267 - [Mesin] Pesan baru. 659 00:28:51,367 --> 00:28:52,866 - [Ted] Dokumennya, sobat. 660 00:28:52,966 --> 00:28:54,186 - [Mesin] Pesan baru. 661 00:28:54,286 --> 00:28:55,906 - [Wanita] Hei Fritz, aku sebenarnya tidak mengenalmu 662 00:28:56,006 --> 00:28:57,226 tapi aku Kate. 663 00:28:57,326 --> 00:28:58,266 Ted telah meminta bahwa aku memanggilmu 664 00:28:58,366 --> 00:29:00,266 dan telah memintaku untuk bertanya padamu 665 00:29:00,366 --> 00:29:02,505 untuk menjawab mana pun atau telepon dia kembali. 666 00:29:02,605 --> 00:29:04,505 - [Ted] Tolong, sobat. 667 00:29:04,605 --> 00:29:08,605 (tertawa dan membenturkan dari kejauhan) 668 00:29:18,404 --> 00:29:19,944 (menggeram) 669 00:29:20,044 --> 00:29:22,543 (menggonggong) 670 00:29:22,643 --> 00:29:24,723 - [Fritz] Sial, anjing ini. 671 00:29:30,403 --> 00:29:32,762 (anjing menggonggong) 672 00:29:55,680 --> 00:29:57,700 - Goresan apa ini? 673 00:29:57,800 --> 00:29:58,700 - [Otto] Renda! 674 00:29:58,800 --> 00:30:02,899 (Lacey dan Otto berteriak) 675 00:30:02,999 --> 00:30:04,139 - [Lacey] Hentikan, hentikan! 676 00:30:04,239 --> 00:30:06,099 - Hai! 677 00:30:06,199 --> 00:30:07,259 Mencoba sedikit daging untuk makan malam? 678 00:30:07,359 --> 00:30:09,359 (menggonggong) 679 00:30:13,398 --> 00:30:15,258 Astaga! 680 00:30:15,358 --> 00:30:17,358 (menggonggong) 681 00:30:19,478 --> 00:30:22,337 - Tetap di sini. - Aku tidak takut pada anjing! 682 00:30:22,437 --> 00:30:24,057 - Mengapa kamu membawa a anjing di rumah? 683 00:30:24,157 --> 00:30:25,337 - Kenapa aku harus membawanya seekor anjing di rumah? 684 00:30:25,437 --> 00:30:26,657 - Saya tidak tahu, itu sebabnya saya bertanya. 685 00:30:26,757 --> 00:30:27,737 - Aku tidak membawa a anjing di dalam rumah. 686 00:30:27,837 --> 00:30:29,137 - Bagaimana bisa sampai di sini? 687 00:30:29,237 --> 00:30:30,457 - Aku tidak tahu. 688 00:30:30,557 --> 00:30:31,736 Tapi beginilah caranya itu keluar. 689 00:30:31,836 --> 00:30:33,136 Oke, kamu akan melakukannya membuka pintu, 690 00:30:33,236 --> 00:30:34,376 Aku akan menjulurkan lenganku 691 00:30:34,476 --> 00:30:36,296 dan mudah-mudahan itu akan terjadi rahang terkunci ke atasnya 692 00:30:36,396 --> 00:30:38,396 dan aku bisa menariknya keluar. 693 00:30:39,036 --> 00:30:40,536 - Jangan bicara, lakukan. 694 00:30:40,636 --> 00:30:45,355 - Ya, jam tiga, dua, satu, berangkat. 695 00:30:56,234 --> 00:30:58,234 (menggonggong) 696 00:31:00,394 --> 00:31:02,673 (musik menegangkan) 697 00:31:15,152 --> 00:31:17,972 (anjing melolong) 698 00:31:18,072 --> 00:31:20,072 Sialan. 699 00:31:24,631 --> 00:31:25,431 (berbicara dalam bahasa asing) 700 00:31:25,511 --> 00:31:28,411 (berbicara dalam bahasa asing) 701 00:31:28,511 --> 00:31:32,530 - Hei! 702 00:31:32,630 --> 00:31:34,330 (berbicara dalam bahasa asing) 703 00:31:34,430 --> 00:31:36,430 Hei! 704 00:31:40,350 --> 00:31:43,529 (musik menegangkan) 705 00:31:43,629 --> 00:31:47,409 (berbicara dalam bahasa asing) 706 00:31:47,509 --> 00:31:48,849 Dengar, Tahu menyuruh kami memberitahumu 707 00:31:48,949 --> 00:31:50,948 dia manis bersamamu meminjam mesin pemotong rumput. 708 00:31:52,268 --> 00:31:53,408 - Ini bukan mesin pemotong rumputnya. 709 00:31:53,508 --> 00:31:54,408 Dimana ikat pinggangnya? 710 00:31:54,508 --> 00:31:56,508 - Dimana apanya?! 711 00:32:00,348 --> 00:32:01,447 (berbicara dalam bahasa asing) 712 00:32:01,547 --> 00:32:03,327 Menurutku kamu bingung, ya. 713 00:32:03,427 --> 00:32:05,427 Mungkin karena pengalamanmu yang kurang. 714 00:32:06,147 --> 00:32:08,147 - Halo? 715 00:32:08,587 --> 00:32:10,746 Anak laki-laki, anak laki-laki. 716 00:32:11,586 --> 00:32:13,206 Kita semua ceri di sini. 717 00:32:13,306 --> 00:32:15,306 Tidak diperlukan permusuhan. 718 00:32:16,026 --> 00:32:17,886 Lotu baru saja turun beberapa makanan laut untuk Tahu. 719 00:32:17,986 --> 00:32:19,486 Kalian sebaiknya segera ke sana 720 00:32:19,586 --> 00:32:20,865 dan ambil pawa segar sebelum gunung berdarah 721 00:32:20,945 --> 00:32:22,085 syal banyak. 722 00:32:22,185 --> 00:32:23,685 - Tapi dia memberitahu kami untuk turun ke sini. 723 00:32:23,785 --> 00:32:24,925 - Ya, ya, ya, itu karena 724 00:32:25,025 --> 00:32:26,885 Aku belum memberitahu mereka apa yang sebenarnya terjadi. 725 00:32:26,985 --> 00:32:28,985 Percayalah kawan, ini semua ada pada Wayne. 726 00:32:31,624 --> 00:32:33,524 - Senang bertemu denganmu, 727 00:32:33,624 --> 00:32:35,324 (berbicara dalam bahasa asing) 728 00:32:35,424 --> 00:32:37,084 - Fritz. 729 00:32:37,184 --> 00:32:39,204 - Ikan? 730 00:32:39,304 --> 00:32:40,483 - Fritz. 731 00:32:40,583 --> 00:32:42,743 - Nah, nah, itu Ikan. 732 00:32:52,622 --> 00:32:54,802 - Berolahragalah sebentar di sana, karena? 733 00:32:54,902 --> 00:32:57,922 Mendorong apa, enam kaki enam menurutku tingginya di sana? 734 00:32:58,022 --> 00:33:00,961 - Hei, olahraga apa yang harus dilakukan kamu lakukan untuk menambah tinggi badanmu? 735 00:33:01,061 --> 00:33:02,361 - Apa yang kamu katakan? 736 00:33:02,461 --> 00:33:04,561 Ha. 737 00:33:04,661 --> 00:33:06,661 Anda salah satu dari orang-orang itu, ya? 738 00:33:12,100 --> 00:33:14,560 (bersiul) 739 00:33:14,660 --> 00:33:17,520 - [Fritz] Kenapa kamu taruh dirimu dipertaruhkan seperti itu? 740 00:33:17,620 --> 00:33:18,960 - Itu hanya makanan laut, kawan. 741 00:33:19,060 --> 00:33:21,719 Lagipula, siapa yang mau hidup di sekitar permusuhan? 742 00:33:21,819 --> 00:33:23,079 - Hei, aku bukan itu satu yang bertanggung jawab. 743 00:33:23,179 --> 00:33:23,959 - Ya, aku tahu. 744 00:33:24,059 --> 00:33:26,119 Saya melihat apa yang dilakukan Wayne. 745 00:33:26,219 --> 00:33:28,119 (tertawa) Anda pasti punya benar-benar membuatnya kesal 746 00:33:28,219 --> 00:33:30,219 waktu yang menyenangkan tadi malam. 747 00:33:30,778 --> 00:33:32,778 Aku sudah bilang padamu bahwa aku akan berbicara dengan Tahu. 748 00:33:33,618 --> 00:33:35,478 Seperti yang saya katakan, saya akan menjamin Anda. 749 00:33:35,578 --> 00:33:37,758 Menghormati legenda Baron To'a. 750 00:33:37,858 --> 00:33:39,358 - Aku tidak menginginkan rasa hormat. 751 00:33:39,458 --> 00:33:41,457 Aku mengincar sabuk itu. 752 00:33:41,777 --> 00:33:42,917 - Ya, baiklah, pikir Wayne 753 00:33:43,017 --> 00:33:44,677 telah membawa barang-barangmu kembali pagi ini. 754 00:33:44,777 --> 00:33:46,717 Tahu bersedia mendengarkan sisi cerita Anda. 755 00:33:46,817 --> 00:33:48,157 Dia memegang sebuah barbekyu komunitas 756 00:33:48,257 --> 00:33:49,917 terlambat sore ini. 757 00:33:50,017 --> 00:33:52,516 Selesaikan jalan buntu setelahnya kegilaan pagi ini. 758 00:33:52,616 --> 00:33:54,796 Dia memintaku untuk memperpanjang undangan. 759 00:33:54,896 --> 00:33:56,896 Katanya kalau kamu keren, dia keren. 760 00:33:58,216 --> 00:33:59,756 Mungkin sampai ke hal terbawah. 761 00:33:59,856 --> 00:34:01,235 - Antek anjing yang kejam 762 00:34:01,335 --> 00:34:03,335 dan sekarang undangan barbekyu? 763 00:34:04,295 --> 00:34:05,955 - Kamu terlalu memikirkan banyak hal. 764 00:34:06,055 --> 00:34:08,195 Minuman keras gratis, direbus, dan mungkin 765 00:34:08,295 --> 00:34:10,074 bahkan a (berbicara dalam bahasa asing) 766 00:34:10,174 --> 00:34:11,954 Lihat, undangannya ada di sana. 767 00:34:12,054 --> 00:34:14,054 Terimalah sebelumnya segalanya menjadi tidak terkendali. 768 00:34:22,933 --> 00:34:25,953 - Jika itu ayahmu pergi, tidak masalah. 769 00:34:26,053 --> 00:34:28,233 Dia tahu cara menanganinya orang-orang seperti ini. 770 00:34:28,333 --> 00:34:29,673 Tapi kamu. 771 00:34:29,773 --> 00:34:30,832 - Ayah punya miliknya kembali ke masa lalu 772 00:34:30,932 --> 00:34:33,072 tapi ini bukan masa lalu. 773 00:34:33,172 --> 00:34:34,832 - Sifat manusia tidak berubah. 774 00:34:34,932 --> 00:34:37,472 Menurutku bukan milikmu berbicara akan berhasil. 775 00:34:37,572 --> 00:34:38,672 - Ini tidak berbicara. 776 00:34:38,772 --> 00:34:40,431 Ini adalah pertemuan pikiran. 777 00:34:40,531 --> 00:34:41,951 Saya hanya perlu menemukan sudutnya. 778 00:34:42,051 --> 00:34:43,671 - Pertemuan pikiran? 779 00:34:43,771 --> 00:34:45,831 (berbicara dalam bahasa asing bahasa) ini bukan kata-kata 780 00:34:45,931 --> 00:34:47,791 bahwa orang sungguhan menggunakan manusia. 781 00:34:47,891 --> 00:34:49,631 - Dia pasti mau jadikan aku contoh 782 00:34:49,731 --> 00:34:51,430 untuk mempertahankan reputasinya yang kejam. 783 00:34:51,530 --> 00:34:53,870 Hasil dari mereka kegiatan kriminal 784 00:34:53,970 --> 00:34:56,410 sudah menyediakan driver dasar mereka. 785 00:34:58,530 --> 00:35:00,749 Mereka hidup di alam ego. 786 00:35:00,849 --> 00:35:02,149 Ini adalah zona psikologis 787 00:35:02,249 --> 00:35:03,469 yang perlu kita penuhi pendekatan kami terhadap. 788 00:35:03,569 --> 00:35:06,309 - Lihat, Lacey. 789 00:35:06,409 --> 00:35:08,949 Dengan pikiran yang cerdas berhasil, sungguh luar biasa ya? 790 00:35:09,049 --> 00:35:10,908 - Dia perlu melakukannya menegaskan otoritasnya 791 00:35:11,008 --> 00:35:13,008 secara publik seperti penggerebekan itu. 792 00:35:14,408 --> 00:35:15,828 - Oke, jadi kita belajar apa yang kamu tahu. 793 00:35:15,928 --> 00:35:18,028 - Tujuan saya, Otto akan pergi ke sana 794 00:35:18,128 --> 00:35:20,267 dan mengubah sudut pandangnya sekitar apa yang terjadi. 795 00:35:20,367 --> 00:35:21,547 Apa yang kamu tanyakan? 796 00:35:21,647 --> 00:35:23,267 - Tidak, aku tidak bertanya. 797 00:35:23,367 --> 00:35:25,907 - Saling tidak menghormati apa yang polisi lakukan padanya 798 00:35:26,007 --> 00:35:27,147 dan apa yang mereka lakukan pada kita. 799 00:35:27,247 --> 00:35:28,947 Pindahkan yang negatif energi psikologis 800 00:35:29,047 --> 00:35:31,566 menjadi musuh bersama, ketegangan menyebar. 801 00:35:33,046 --> 00:35:35,026 - Oke. 802 00:35:35,126 --> 00:35:36,306 Menurutku tidak demikian akan mendapatkan sabuk itu. 803 00:35:36,406 --> 00:35:38,026 - Mengapa tidak? 804 00:35:38,126 --> 00:35:40,605 - Semua orang tahu, kamu harus bertarung memperebutkan gelar. 805 00:35:46,965 --> 00:35:49,105 - Hei, Lacey. 806 00:35:49,205 --> 00:35:51,824 Bantulah aku dan jangan beritahu siapa pun tentang anjing itu. 807 00:35:51,924 --> 00:35:53,624 Aku tidak bertanya padamu untuk menjaga rahasia, 808 00:35:53,724 --> 00:35:55,724 hanya saja, jangan beri tahu siapa pun. 809 00:35:56,604 --> 00:35:58,604 Dan saya mungkin mengajar kamu bergulat. 810 00:36:01,883 --> 00:36:03,883 - Ya! 811 00:36:07,643 --> 00:36:09,502 - Aku perlu berdialog bersama mereka, inisiasi. 812 00:36:09,602 --> 00:36:12,182 Klaim kesamaan di untuk menemukan win-win. 813 00:36:12,282 --> 00:36:14,282 Itu sebabnya aku di sini. 814 00:36:15,242 --> 00:36:17,242 Apakah Anda masih memilikinya buatan sendiri itu meroket? 815 00:36:25,321 --> 00:36:26,701 (musik ringan) 816 00:36:26,801 --> 00:36:28,981 - Oke. 817 00:36:29,081 --> 00:36:30,580 Apa yang kubilang padamu ya? 818 00:36:30,680 --> 00:36:33,380 Tidak sekali, tidak dua kali kali, tiga kali. 819 00:36:33,480 --> 00:36:36,540 - Dilarang mengemudi ke mana pun di sana mungkin orang atau mobil. 820 00:36:36,640 --> 00:36:37,620 - Kenapa kamu tidak mendengarkan? 821 00:36:37,720 --> 00:36:38,820 Anda tahu tetangganya mereka mengeluh. 822 00:36:38,920 --> 00:36:40,699 - Kami pria Renaisans, ayah. 823 00:36:40,799 --> 00:36:43,899 Inovator, pemikir, pengotak-atik. 824 00:36:43,999 --> 00:36:45,339 - Pergilah bermain-main. 825 00:36:45,439 --> 00:36:48,699 Inovator, menurut saya Anda berinovasi dan dia mengikuti. 826 00:36:48,799 --> 00:36:52,018 Carey, kenapa kamu tidak mendengarkannya, ya? 827 00:36:52,118 --> 00:36:52,978 Aku tahu kamu tidak bisa bicara 828 00:36:53,078 --> 00:36:55,018 tapi telingamu masih berfungsi. 829 00:36:55,118 --> 00:36:56,778 Keluar dari mobil. 830 00:36:56,878 --> 00:36:58,578 (berbicara dalam bahasa asing) 831 00:36:58,678 --> 00:37:00,657 Anda tahu itu lingkungan yang mereka pikir 832 00:37:00,757 --> 00:37:02,057 kamu tidak menghormatiku, 833 00:37:02,157 --> 00:37:05,217 mungkin mereka merasa aku tidak melakukannya mendisiplinkanmu, ya? 834 00:37:05,317 --> 00:37:06,897 Ini yang akan terjadi. 835 00:37:06,997 --> 00:37:09,117 Kalian akan saling mendisiplinkan. 836 00:37:11,196 --> 00:37:11,896 - Ini bodoh, ayah. 837 00:37:11,996 --> 00:37:12,776 (mendera) 838 00:37:12,876 --> 00:37:14,416 (tertawa) 839 00:37:14,516 --> 00:37:15,856 - [To'a] Oh oh oh. 840 00:37:15,956 --> 00:37:18,216 Menurutku kalian berdua mempelajari pelajaranmu. 841 00:37:18,316 --> 00:37:19,095 - Bagaimana dengan Carey? 842 00:37:19,195 --> 00:37:21,015 - Jangan khawatir tentang Carey. 843 00:37:21,115 --> 00:37:22,455 Dia hanya mengikutimu. 844 00:37:22,555 --> 00:37:24,555 Kaulah yang punya ide buruk. 845 00:37:26,595 --> 00:37:28,055 Aku mencintaimu, nak. 846 00:37:28,155 --> 00:37:30,154 - Ya. 847 00:37:31,354 --> 00:37:33,354 Sempurna. 848 00:37:35,954 --> 00:37:38,054 Ya. 849 00:37:38,154 --> 00:37:39,853 Ya, aku ingat. 850 00:37:39,953 --> 00:37:41,773 Saya masih kecil. 851 00:37:41,873 --> 00:37:43,493 Bagaimanapun, yang perlu aku lakukan hanyalah kamu 852 00:37:43,593 --> 00:37:45,013 melihatku dari atas sini. 853 00:37:45,113 --> 00:37:46,893 Jika Anda melihat sesuatu lepas kendali, 854 00:37:46,993 --> 00:37:49,492 keributan apa pun yang berwarna-warni menurut Anda akan meningkat, 855 00:37:49,592 --> 00:37:50,572 tembak saja beberapa di antaranya 856 00:37:50,672 --> 00:37:52,672 ke dalam kompleks untuk mengalihkan perhatian. 857 00:37:56,352 --> 00:38:01,311 Baiklah. 858 00:38:06,271 --> 00:38:08,791 (musik hip hop) 859 00:38:11,990 --> 00:38:13,990 Baiklah? 860 00:38:24,549 --> 00:38:29,508 (membanting) - Oh! 861 00:38:31,028 --> 00:38:32,688 - Karena! 862 00:38:32,788 --> 00:38:34,648 Senang bertemu denganmu di sini. 863 00:38:34,748 --> 00:38:36,448 - Bagaimana perasaan kalian berdua? 864 00:38:36,548 --> 00:38:38,927 - Ya, harus ada yang melakukannya ajari orang-orang berkulit coklat perkotaan ini 865 00:38:39,027 --> 00:38:40,047 trik lama. 866 00:38:40,147 --> 00:38:41,527 Mereka aktif, popper juga. 867 00:38:41,627 --> 00:38:43,247 Hei, bukan begitu minum bir bersamaku 868 00:38:43,347 --> 00:38:44,687 sebelum aku pergi? 869 00:38:44,787 --> 00:38:45,487 - Oh kamu tidak tinggal? 870 00:38:45,587 --> 00:38:46,927 - Tidak. 871 00:38:47,027 --> 00:38:49,726 Habiskan sedikit kualitas waktu bersama Nona. 872 00:38:49,826 --> 00:38:50,686 - Dia tentang? 873 00:38:50,786 --> 00:38:52,786 - Tidak, itu bukan adegannya. 874 00:38:54,426 --> 00:38:56,166 Lihat itu? 875 00:38:56,266 --> 00:38:58,426 Itulah komunitas lovebird. 876 00:38:59,665 --> 00:39:01,665 Satu cinta. 877 00:39:08,145 --> 00:39:10,144 Eh? 878 00:39:12,464 --> 00:39:14,504 Jangan pernah membiarkan seorang pria tergantung bersulang untuk cinta. 879 00:39:15,944 --> 00:39:17,764 - [Fritz] Salah satunya anak-anak ini milikmu? 880 00:39:17,864 --> 00:39:19,203 - [George] Nah, milikku semuanya sudah dewasa. 881 00:39:19,303 --> 00:39:20,443 Hei, kamu sudah bertemu Tahu belum? 882 00:39:20,543 --> 00:39:22,123 - [Fritz] Tidak, kenapa? 883 00:39:22,223 --> 00:39:23,203 - Oh tidak, tidak, kamu akan menyukainya. 884 00:39:23,303 --> 00:39:24,163 Dia seperti saya. 885 00:39:24,263 --> 00:39:25,923 Penggemar berat Baron. 886 00:39:26,023 --> 00:39:27,603 (membanting) 887 00:39:27,703 --> 00:39:30,002 Hei, santai, ambilkan makanan. 888 00:39:30,102 --> 00:39:32,102 Dapatkan di antara mereka. 889 00:39:40,301 --> 00:39:42,361 (membanting) 890 00:39:42,461 --> 00:39:43,961 - [Man] Kamu membuatnya sulit pada mereka yang kurus, cuz. 891 00:39:44,061 --> 00:39:45,841 Kenapa kamu tidak mencobanya pada seseorang yang tidak terlalu kurus, ya? 892 00:39:45,941 --> 00:39:48,920 (penonton bersorak) 893 00:39:49,020 --> 00:39:51,020 - [Man] Bro, jangan mengalami serangan jantung. 894 00:39:54,060 --> 00:39:55,600 - [Man] Kami sedang melakukan rooting untuk kolesterol Anda! 895 00:39:55,700 --> 00:39:57,320 (membanting) 896 00:39:57,420 --> 00:39:59,419 Lepaskan dia! 897 00:40:01,339 --> 00:40:03,819 (pria mendengus) 898 00:40:10,618 --> 00:40:11,558 - [Pria] Lebih berat! 899 00:40:11,658 --> 00:40:12,358 - [Pria] Lebih berat! 900 00:40:12,458 --> 00:40:13,638 - [Pria] Ayo pergi! 901 00:40:13,738 --> 00:40:14,718 - Naik ke atas! 902 00:40:14,818 --> 00:40:15,718 - Ayo ayah! 903 00:40:15,818 --> 00:40:16,838 (mendengus) 904 00:40:16,938 --> 00:40:18,237 Tempatmu! 905 00:40:18,337 --> 00:40:19,917 Tempatmu, tempatmu! 906 00:40:20,017 --> 00:40:21,197 (muntah) 907 00:40:21,297 --> 00:40:23,977 (beban berdentang) 908 00:40:29,696 --> 00:40:33,156 - [Nak] Whoah, sekali ambil wah, satu tembakan wah! 909 00:40:33,256 --> 00:40:35,316 - Satu pertunjukan, satu pertunjukan. 910 00:40:35,416 --> 00:40:36,796 Telur yang luar biasa. 911 00:40:36,896 --> 00:40:38,995 Semuanya baik-baik saja. 912 00:40:39,095 --> 00:40:41,095 Tetap diam, Smiley. 913 00:40:41,695 --> 00:40:43,695 - Tersenyum ya? 914 00:40:44,695 --> 00:40:45,995 Anda membuatnya berlari lebih awal. 915 00:40:46,095 --> 00:40:48,095 - Ya, aku tahu. 916 00:40:48,654 --> 00:40:49,614 Saya tidak ikut dengan anak-anak gelandangan lainnya 917 00:40:49,694 --> 00:40:51,114 siapa yang menempatkannya di rumahmu. 918 00:40:51,214 --> 00:40:52,754 - Aku tersentuh. 919 00:40:52,854 --> 00:40:54,854 - [Royden] Itu a protes pada anjing itu. 920 00:40:57,094 --> 00:40:59,093 - Aku tahu kamu menuruti saranku. 921 00:40:59,893 --> 00:41:01,893 - Ugh, ya, begitu apa yang kamu lakukan maksudnya. 922 00:41:03,573 --> 00:41:05,273 Kerjakan hal kardio itu, 923 00:41:05,373 --> 00:41:07,473 seperti saat kamu sedang berburu aku terjatuh seperti Kunta Kinte. 924 00:41:07,573 --> 00:41:09,392 Karena aku kehabisan gas dan Aku akan membiarkanmu berlari, 925 00:41:09,492 --> 00:41:10,872 - Jangan lakukan itu. 926 00:41:10,972 --> 00:41:12,072 - [Royden] Melakukan apa? 927 00:41:12,172 --> 00:41:14,272 - Membuat perbandingan Kunta Kinte. 928 00:41:14,372 --> 00:41:17,072 Tidak ada persamaannya pengalaman dan akar Anda. 929 00:41:17,172 --> 00:41:20,111 - Kak, aku tidak tahu apa akarnya adalah, tapi, 930 00:41:20,211 --> 00:41:21,791 mungkin kamu bisa saja menerima kenyataan 931 00:41:21,891 --> 00:41:22,891 bahwa saya membeli sepatu ini karena praktis 932 00:41:22,971 --> 00:41:24,071 untuk kebutuhan saya. 933 00:41:24,171 --> 00:41:25,031 - Dan apa kebutuhanmu? 934 00:41:25,131 --> 00:41:27,391 - Jauhi masalah. 935 00:41:27,491 --> 00:41:29,030 - Kita semua punya milik kita sendiri cukup banyak masalah 936 00:41:29,130 --> 00:41:31,310 berhutang kepada kami, kamu pun tidak berbeda. 937 00:41:31,410 --> 00:41:33,070 Tapi mungkin memang begitu cukup jauh kan 938 00:41:33,170 --> 00:41:36,390 pada kurva lonceng intelijen untuk menerima apa yang dibawanya. 939 00:41:36,490 --> 00:41:37,829 - Dan apa itu? 940 00:41:37,929 --> 00:41:39,929 - Masalah yang harus dipecahkan. 941 00:41:47,689 --> 00:41:49,968 (musik menegangkan) 942 00:41:54,288 --> 00:41:55,828 (pintu dibanting) 943 00:41:55,928 --> 00:41:57,268 - Sst. 944 00:41:57,368 --> 00:41:59,427 Masuk. 945 00:41:59,527 --> 00:42:01,527 Tahu ingin bertemu denganmu. 946 00:42:16,046 --> 00:42:18,565 (pintu dibanting) 947 00:42:21,005 --> 00:42:24,565 (pria mendengus dan menggeram) 948 00:42:58,961 --> 00:43:00,961 (menggeram) 949 00:43:17,759 --> 00:43:19,459 - Kaulah alasannya bahwa aku kembali lebih awal 950 00:43:19,559 --> 00:43:21,179 dari perburuan babiku, ya, nak? 951 00:43:21,279 --> 00:43:23,019 Kotoran. 952 00:43:23,119 --> 00:43:26,379 Ketika aku mendengar kamu seperti itu satu-satunya bibit Baron, 953 00:43:26,479 --> 00:43:28,018 Saya tidak tahu apakah harus air mani 954 00:43:28,118 --> 00:43:30,618 atau sial di celanaku! 955 00:43:30,718 --> 00:43:32,618 Anda tahu apa yang saya miliki menyimpulkan, Nak? 956 00:43:32,718 --> 00:43:33,938 - Ya, apa itu? 957 00:43:34,038 --> 00:43:37,477 - Aku tidak perlu berubah celana dalamku. (tertawa) 958 00:43:39,317 --> 00:43:41,597 Wah, kemarilah, cepat! 959 00:43:43,477 --> 00:43:45,057 Ini adalah salah satu anak muda 960 00:43:45,157 --> 00:43:48,416 dari jalur kami dengan Program kepemimpinan Z. 961 00:43:48,516 --> 00:43:50,816 Dia ditugaskan untuk pemeliharaan lingkungan sekitar. 962 00:43:50,916 --> 00:43:53,876 Mencoba mempertahankan dia dan krunya produktif. 963 00:43:55,316 --> 00:43:57,535 Sudah sedikit seorang yang bersemangat, ya nak? 964 00:43:57,635 --> 00:44:02,355 Minta maaf pada anak Baron To'a yang agung. 965 00:44:05,715 --> 00:44:06,935 - Persetan denganmu! 966 00:44:07,035 --> 00:44:09,954 Maaf telah mengambil milikmu mesin pemotong rumput tanpa bertanya. 967 00:44:11,434 --> 00:44:12,694 - Keluar dari sini. 968 00:44:12,794 --> 00:44:14,794 - Hei, bisakah kita membahas sabuknya? 969 00:44:18,513 --> 00:44:21,093 - Cocok untukku, ya? 970 00:44:21,193 --> 00:44:23,213 - Ya, ya. 971 00:44:23,313 --> 00:44:25,453 Tapi itu adalah pusaka keluarga. 972 00:44:25,553 --> 00:44:27,552 Pusaka, itu seperti, 973 00:44:29,192 --> 00:44:30,492 bayangkan jika saya mengambil itu. 974 00:44:30,592 --> 00:44:33,012 Saya pikir Anda menginginkannya kembali. 975 00:44:33,112 --> 00:44:34,652 - Ini omong kosong? 976 00:44:34,752 --> 00:44:36,692 Ambillah, ini bau sekali. 977 00:44:36,792 --> 00:44:38,811 - Maksudku adalah, bayangkan aku mengambil sesuatu 978 00:44:38,911 --> 00:44:40,911 sangat pribadi bagi Anda. 979 00:44:41,391 --> 00:44:43,391 - Suka sabuk ini? 980 00:44:43,791 --> 00:44:45,531 Saya akan datang dan mengambilnya kembali. 981 00:44:45,631 --> 00:44:46,331 Logika. 982 00:44:46,431 --> 00:44:48,490 - Teman, kita turun 983 00:44:48,590 --> 00:44:50,810 ke awal yang buruk. 984 00:44:50,910 --> 00:44:53,090 Tapi itu karena dari musuh bersama. 985 00:44:53,190 --> 00:44:54,410 - Wayne? 986 00:44:54,510 --> 00:44:56,510 - Ya, polisi psikopat. 987 00:44:58,949 --> 00:45:01,169 - Wayne terlalu nakal untuk itu menjadi musuhku. 988 00:45:01,269 --> 00:45:03,269 - Yang ingin kukatakan adalah 989 00:45:04,429 --> 00:45:05,769 penggerebekan itu bukan ulahku. 990 00:45:05,869 --> 00:45:09,088 - Oh, ini dia, teman-teman, ini dia! 991 00:45:09,188 --> 00:45:12,488 Perubahan dalam negosiasi strategi ya? 992 00:45:12,588 --> 00:45:14,928 Pertama, pendekatan diplomatis. 993 00:45:15,028 --> 00:45:17,367 Kemudian pendekatan asertif. 994 00:45:17,467 --> 00:45:19,207 Apa selanjutnya, angkanya? 995 00:45:19,307 --> 00:45:21,367 Ooh. 996 00:45:21,467 --> 00:45:23,467 - Oke, berapa harganya? 997 00:45:25,067 --> 00:45:26,886 - Kawan. 998 00:45:26,986 --> 00:45:30,146 Anda tidak dapat membeli barang seperti ini. 999 00:45:32,586 --> 00:45:34,586 Kotoran! 1000 00:45:35,226 --> 00:45:36,765 Ayo berpesta! 1001 00:45:36,865 --> 00:45:37,765 - Ya! 1002 00:45:37,865 --> 00:45:39,865 - [Man] Ini dia, kawan. 1003 00:45:43,865 --> 00:45:47,464 - Kalian berdua, jagalah tamu kita di Paman Tahu. 1004 00:45:54,184 --> 00:45:56,743 (musik hip hop) 1005 00:46:00,863 --> 00:46:03,423 (pria tertawa) 1006 00:46:11,382 --> 00:46:14,842 ♪ Kita harus memotong pinggirannya 1007 00:46:14,942 --> 00:46:18,841 ♪ Kita harus memotong pinggirannya 1008 00:46:18,941 --> 00:46:20,481 ♪ Kita harus memotong pinggirannya 1009 00:46:20,581 --> 00:46:21,481 ♪ Sumpah, kami sangat dominan 1010 00:46:21,581 --> 00:46:22,841 ♪ Tapi karena keberuntungan dan tarikannya 1011 00:46:22,941 --> 00:46:24,361 ♪ Dan seperti kita bertarung untuk memotong pelek ♪ 1012 00:46:24,461 --> 00:46:26,620 (mendengkur) 1013 00:46:33,180 --> 00:46:35,180 - Hei! 1014 00:46:36,939 --> 00:46:39,659 Apa yang kamu lakukan? pikir kamu sedang melakukannya? 1015 00:46:40,779 --> 00:46:42,239 - Sabuk itu milikku. 1016 00:46:42,339 --> 00:46:43,599 - Sabuknya ada di sini, kawan. 1017 00:46:43,699 --> 00:46:45,599 Kepada masyarakat. 1018 00:46:45,699 --> 00:46:48,278 Tindakanmu yang menipu adalah buktinya, karena. 1019 00:46:48,378 --> 00:46:49,598 - Ya, aku tidak melakukannya pikir Baron 1020 00:46:49,698 --> 00:46:51,238 akan menyetujuimu menjadi penjaga. 1021 00:46:51,338 --> 00:46:52,838 - Oh. 1022 00:46:52,938 --> 00:46:56,078 Baron To'a akan malu 1023 00:46:56,178 --> 00:46:58,437 untuk melihat judulnya diklaim seperti ini. 1024 00:46:58,537 --> 00:47:01,177 Hei, aku menghormati keberanianmu. 1025 00:47:02,337 --> 00:47:04,337 Tapi Tahu tidak bisa mematuhinya. 1026 00:47:05,177 --> 00:47:09,736 (memukul) (pria berteriak) 1027 00:47:25,815 --> 00:47:27,814 (mendesis) 1028 00:47:29,414 --> 00:47:32,094 (roket berderak) 1029 00:47:46,252 --> 00:47:49,732 (pria mendengus dan menggeram) 1030 00:47:53,252 --> 00:47:56,311 - [Manusia] Siku Kematian Baron! 1031 00:47:56,411 --> 00:47:57,111 (bersorak) 1032 00:47:57,211 --> 00:47:59,671 (memukul) 1033 00:47:59,771 --> 00:48:01,771 - [Pria] Bangunkan dia! 1034 00:48:02,651 --> 00:48:04,731 (mendesis) 1035 00:48:09,290 --> 00:48:11,290 - [Tahu] Gerakkan, pantulkan. 1036 00:48:12,690 --> 00:48:15,850 (Petasan bersiul) 1037 00:48:17,929 --> 00:48:19,929 Petasan yang bau sekali. 1038 00:48:22,489 --> 00:48:24,729 (mendengus) 1039 00:48:27,648 --> 00:48:29,648 Teman-teman, buka gerbangnya! 1040 00:48:33,728 --> 00:48:34,588 Di luar, Nak. 1041 00:48:34,688 --> 00:48:38,187 Selamat datang di udara Tahu! (mendengus) 1042 00:48:38,287 --> 00:48:39,907 - [Pria] Oh, kamu mau mengendarai Koboi saya? 1043 00:48:40,007 --> 00:48:41,587 Saya pikir tangan kiri saya punya sesuatu untuk dikatakan tentang itu. 1044 00:48:41,687 --> 00:48:43,427 (memukul) 1045 00:48:43,527 --> 00:48:44,387 Yang kiri berkata, 1046 00:48:44,487 --> 00:48:46,546 mari kita dengar dari kanan. 1047 00:48:46,646 --> 00:48:47,346 Ingin mendengarnya lagi? 1048 00:48:47,446 --> 00:48:48,746 (memukul) 1049 00:48:48,846 --> 00:48:50,586 Apa yang akan kamu katakan sekarang ya? 1050 00:48:50,686 --> 00:48:52,686 - [Pria] Tunggu tunggu tunggu tunggu! 1051 00:48:53,086 --> 00:48:54,106 Hai! 1052 00:48:54,206 --> 00:48:56,205 Bagaimana dengan tinggi badannya? 1053 00:48:57,125 --> 00:48:58,145 (memukul) 1054 00:48:58,245 --> 00:48:59,785 (tertawa) 1055 00:48:59,885 --> 00:49:01,065 - [Pria] Ya, itulah yang terjadi 1056 00:49:01,165 --> 00:49:03,485 kepada si bocah awan bau, ya. 1057 00:49:06,684 --> 00:49:10,024 - [Tahu] Sekarang untukku disiplin spesialis. 1058 00:49:10,124 --> 00:49:11,664 (musik menegangkan) 1059 00:49:11,764 --> 00:49:13,764 Naksir wajah! 1060 00:49:15,164 --> 00:49:16,103 (mendengus) 1061 00:49:16,203 --> 00:49:18,203 (dinging) 1062 00:49:21,563 --> 00:49:23,063 - Hei, hei, hei, hei, hei. 1063 00:49:23,163 --> 00:49:25,762 Ayo, ayo, ayo ayo! 1064 00:49:29,962 --> 00:49:31,502 (Fritz mengerang) 1065 00:49:31,602 --> 00:49:34,022 (berbicara dalam bahasa asing) 1066 00:49:34,122 --> 00:49:36,021 - [George] Otts, aku harus pergi sebelum polisi tiba di sini. 1067 00:49:36,121 --> 00:49:37,901 Aku tidak ingin dianggap sebagai seorang narkotika. 1068 00:49:38,001 --> 00:49:41,581 (berbicara dalam bahasa asing) 1069 00:49:41,681 --> 00:49:43,901 - Tidak perlu sandiwara. 1070 00:49:44,001 --> 00:49:46,620 Betapa sulitnya, tetap jelas. 1071 00:49:46,720 --> 00:49:48,460 - Kamu terlalu banyak bicara. 1072 00:49:48,560 --> 00:49:50,560 Itu sebabnya kamu berbaring di sini. 1073 00:49:50,920 --> 00:49:53,060 - Aku akan segera tertidur. 1074 00:49:53,160 --> 00:49:54,620 Anda perlu mengetahui sesuatu. 1075 00:49:54,720 --> 00:49:56,719 - Apa? 1076 00:49:58,599 --> 00:50:00,599 - [Fritz] Aku ingin a menembak judulnya. 1077 00:50:02,879 --> 00:50:04,879 - [Otto] Oy. 1078 00:50:08,398 --> 00:50:10,298 - Ayah, Ayah, Ayah! 1079 00:50:10,398 --> 00:50:12,518 Ayah, Pantheon dari Bantingan ada di Langit! 1080 00:50:17,077 --> 00:50:19,117 (mengerang) 1081 00:50:23,797 --> 00:50:25,796 Ayah? 1082 00:50:27,676 --> 00:50:28,376 Ayah? 1083 00:50:28,476 --> 00:50:30,656 - Maaf, nak. 1084 00:50:30,756 --> 00:50:34,436 (berbicara dalam bahasa asing) 1085 00:50:37,595 --> 00:50:39,295 - Ayah? 1086 00:50:39,395 --> 00:50:41,875 (tiupan klakson) 1087 00:51:07,432 --> 00:51:09,432 - Renda, kemasi. 1088 00:51:15,631 --> 00:51:17,631 Stabil. 1089 00:51:21,591 --> 00:51:23,591 - [Otto] Kamu sudah bangun sekarang. 1090 00:51:24,191 --> 00:51:25,570 - Kenapa kamu menaruhnya aku di kamar Ayah? 1091 00:51:25,670 --> 00:51:26,890 - Itu ideku. 1092 00:51:26,990 --> 00:51:29,030 Kamarmu terlalu kecil dan diisolasi di lantai bawah. 1093 00:51:30,830 --> 00:51:32,830 - Pertama kali kamu berkunjung di sini sejak dia meninggal, kan? 1094 00:51:35,069 --> 00:51:37,069 - Aku bisa mendengarmu mendengkur mengerang melalui dinding. 1095 00:51:38,469 --> 00:51:40,329 - Kamarmu menyala sisi lain? 1096 00:51:40,429 --> 00:51:42,529 - Tentu kuharap itu tidak terjadi. 1097 00:51:42,629 --> 00:51:43,849 Wah, wah, wah, hati-hati. 1098 00:51:43,949 --> 00:51:45,888 - [Otto] Tenang, To'a. 1099 00:51:45,988 --> 00:51:47,288 Mudah. 1100 00:51:47,388 --> 00:51:48,248 - Apa yang rusak? 1101 00:51:48,348 --> 00:51:49,248 - Bagaimana kita tahu? 1102 00:51:49,348 --> 00:51:51,328 Tidak ada rontgen di sini. 1103 00:51:51,428 --> 00:51:52,568 - Menurutku setidaknya kamu sudah melakukannya 1104 00:51:52,668 --> 00:51:54,847 retak beberapa tulang rusuk, mungkin beberapa patah tulang. 1105 00:51:54,947 --> 00:51:56,947 - [Otto] Kedengarannya seperti sudah menjadi dokter. 1106 00:51:58,227 --> 00:52:00,307 - Seharusnya begitu periksakan. 1107 00:52:07,626 --> 00:52:09,626 - [Otto] Ya. 1108 00:52:10,106 --> 00:52:11,206 Minum. 1109 00:52:11,306 --> 00:52:12,606 - Mmmm. - Bagaimana menurutmu ayahmu 1110 00:52:12,706 --> 00:52:14,166 perbaikan begitu cepat setelah setiap pertarungan? 1111 00:52:14,266 --> 00:52:16,845 - Yah, dia punya hati menyerang cukup muda. 1112 00:52:16,945 --> 00:52:18,945 - Ada yang tidak dilahirkan untuk menjadi tua. 1113 00:52:24,505 --> 00:52:27,104 (menyanyikan musik) 1114 00:52:30,464 --> 00:52:31,404 - Rasanya tidak enak. 1115 00:52:31,504 --> 00:52:32,804 (tertawa) 1116 00:52:32,904 --> 00:52:36,163 - Oh dan kemudian Matzo seperti apa, apa? 1117 00:52:36,263 --> 00:52:37,803 Boo, boo jauh! 1118 00:52:37,903 --> 00:52:39,403 Oh dan kemudian Rexo melakukan carvo, 1119 00:52:39,503 --> 00:52:41,503 semuanya dilakukan dengan berlutut! 1120 00:52:42,223 --> 00:52:43,363 - Wah, maksudku kamu pasti bertanya-tanya, ya? 1121 00:52:43,463 --> 00:52:45,122 Betapa sulitnya itu pria itu berdiri 1122 00:52:45,222 --> 00:52:46,922 ke Tahu seperti itu? 1123 00:52:47,022 --> 00:52:49,802 Maksudku, secara khusus kalah jumlah seperti itu. 1124 00:52:49,902 --> 00:52:52,302 Maksudku, kamu juga harus begitu keras atau terlalu bodoh. 1125 00:52:56,341 --> 00:52:58,621 - Hei, hei, ada apa dengan anggukan sialan ini ya? 1126 00:53:00,541 --> 00:53:02,541 Hei hei siapa kamu mewakili, ya nak? 1127 00:53:05,580 --> 00:53:06,280 - [Otto] Hei! 1128 00:53:06,380 --> 00:53:07,880 - Otto. 1129 00:53:07,980 --> 00:53:11,200 Kita perlu memesan kembali ke tempat ini. 1130 00:53:11,300 --> 00:53:14,200 (menggeram) 1131 00:53:14,300 --> 00:53:16,079 (menabrak) 1132 00:53:16,179 --> 00:53:18,339 (memukul) 1133 00:53:19,379 --> 00:53:20,799 - Tenang Otto. 1134 00:53:20,899 --> 00:53:23,699 Itu hanya keadaan sekarang. 1135 00:53:25,178 --> 00:53:28,078 Ini bukan tahun 80an lagi, kawan. 1136 00:53:28,178 --> 00:53:29,878 (berbicara dalam bahasa asing) 1137 00:53:29,978 --> 00:53:31,678 (batuk) 1138 00:53:31,778 --> 00:53:33,858 (berdering) 1139 00:53:35,577 --> 00:53:37,697 (mengetuk) 1140 00:53:42,177 --> 00:53:43,077 - Wayne. 1141 00:53:43,177 --> 00:53:44,316 - Otto. 1142 00:53:44,416 --> 00:53:46,676 Hanya di sini untuk berbicara kepada keponakanmu. 1143 00:53:46,776 --> 00:53:48,776 - [Otto] yang diinginkan Wayne untuk berbicara denganmu. 1144 00:53:50,136 --> 00:53:52,336 - Hanya di sini untuk menanyakan beberapa hal pertanyaan resmi polisi. 1145 00:53:53,976 --> 00:53:55,835 Hai Fritz, kelihatannya sehat. 1146 00:53:55,935 --> 00:53:58,495 (menutup pintu) 1147 00:54:03,175 --> 00:54:05,694 (Otto bergumam) 1148 00:54:16,813 --> 00:54:19,613 Testis kiri a jalan punya beberapa cerita. 1149 00:54:21,453 --> 00:54:23,453 Aku akan memberikannya. 1150 00:54:24,812 --> 00:54:26,812 Itu dikenal sebagai perdamaian selama lima tahun sekarang. 1151 00:54:28,172 --> 00:54:30,732 Sial, apa pun urutannya sudah, itu berhasil. 1152 00:54:34,371 --> 00:54:37,791 Saya melakukan apa yang saya punya lakukan untuk menunjukkannya padamu 1153 00:54:37,891 --> 00:54:39,891 siapa dalang sebenarnya. 1154 00:54:50,610 --> 00:54:52,610 Aku akan menutup pintu ini saja, ya? 1155 00:54:58,889 --> 00:55:01,929 Anda tidak tahu siapa Anda main-main di sini, nak. 1156 00:55:06,448 --> 00:55:09,808 Kamu hanya kecil goreng di sekitar sini. 1157 00:55:14,687 --> 00:55:15,867 - Saat ini aku berurusan dengan seorang pria 1158 00:55:15,967 --> 00:55:17,867 yang menjadi polisi 1159 00:55:17,967 --> 00:55:20,287 karena dia terlalu terjatuh gila untuk menjadi penjahat. 1160 00:55:21,127 --> 00:55:23,187 (mendengus) 1161 00:55:23,287 --> 00:55:27,226 - Seperti yang kubilang, kamu tidak tahu dengan siapa kamu main-main, nak! 1162 00:55:27,326 --> 00:55:32,086 Saya dapat meyakinkan Anda, wajah saya akan menjadi yang terakhir kamu lihat. 1163 00:55:33,046 --> 00:55:36,825 Akulah kebangkitanmu! 1164 00:55:36,925 --> 00:55:39,265 - Apa yang kamu lakukan? lakukan, kamu bajingan gila? 1165 00:55:39,365 --> 00:55:40,585 - Renee, sayang. 1166 00:55:40,685 --> 00:55:42,225 - [Renee] Jangan menelepon aku sayang, itu menyeramkan. 1167 00:55:42,325 --> 00:55:43,585 - Dengar, aku hanya bertanya padanya 1168 00:55:43,685 --> 00:55:44,824 beberapa polisi pertanyaan, oke? 1169 00:55:44,924 --> 00:55:47,384 - Kamu seperti itu bajingan lemah, Wayne. 1170 00:55:47,484 --> 00:55:48,984 Di mana tingkah pria tangguh itu saat dia menendang pantatmu 1171 00:55:49,084 --> 00:55:50,184 malam itu? 1172 00:55:50,284 --> 00:55:51,464 - Hei, tolong jangan seperti itu. 1173 00:55:51,564 --> 00:55:53,564 - Apa yang kamu masih lakukan di sini, brengsek? 1174 00:55:59,683 --> 00:56:03,503 - Terima kasih. 1175 00:56:03,603 --> 00:56:04,442 - [Komentator] Mengapa akankah To'a setuju 1176 00:56:04,522 --> 00:56:06,022 dengan tiga lawan satu seperti ini? 1177 00:56:06,122 --> 00:56:08,222 Bandit yang Menyamar dan Steve Steel bukan orang bodoh. 1178 00:56:08,322 --> 00:56:09,502 - [Komentator] Tidak, itu gila Lance. 1179 00:56:09,602 --> 00:56:10,902 Tapi itu adalah ide To'a. 1180 00:56:11,002 --> 00:56:13,562 Baron menjalankan logikanya sendiri. 1181 00:56:17,801 --> 00:56:19,341 - [Komentator] Solid potong sampai ke leher. 1182 00:56:19,441 --> 00:56:21,601 - [Komentator] Yang Hijau Fiend terbang ke matras. 1183 00:56:23,361 --> 00:56:25,340 Saling menyapu tali paling atas, boom! 1184 00:56:25,440 --> 00:56:27,420 Mereka merasakan bantahan itu di Tiongkok. 1185 00:56:27,520 --> 00:56:30,820 Mencegat, mencegat oleh Baron! 1186 00:56:30,920 --> 00:56:33,619 Bot otomatis membantu Baron dalam melucuti iblis. 1187 00:56:33,719 --> 00:56:37,539 Kesopanan siku Polinesia dari Pasifik Selatan. 1188 00:56:37,639 --> 00:56:40,599 - [Otto] Boom, suplex menjadi bodyslam! 1189 00:56:46,918 --> 00:56:48,918 Itu adalah pertarungan terakhirnya. 1190 00:56:50,638 --> 00:56:52,638 Ya. 1191 00:56:55,957 --> 00:56:57,957 - Kenapa Baron? 1192 00:56:59,597 --> 00:57:02,177 - Kamu tahu kami punya beberapa Jerman dalam keluarga. 1193 00:57:02,277 --> 00:57:05,176 Nama Fritz, bukan dari China. 1194 00:57:05,276 --> 00:57:07,536 - Ya, orang Jerman memang begitu negara adidaya pertama 1195 00:57:07,636 --> 00:57:09,636 di Pasifik untuk menandatangani perjanjian dengan Tonga. 1196 00:57:12,076 --> 00:57:14,075 Saya minta maaf. 1197 00:57:16,075 --> 00:57:18,575 - Cerita kami datang dengan dari pertunjukan 1198 00:57:18,675 --> 00:57:20,535 kami berbaikan dari jalan. 1199 00:57:20,635 --> 00:57:22,635 Yang ini di sana sebenarnya terjadi. 1200 00:57:24,074 --> 00:57:25,974 Ayahmu, ooh. 1201 00:57:26,074 --> 00:57:28,074 Dia melawan tiga orang, kawan. 1202 00:57:29,874 --> 00:57:32,494 Saya tahu pertarungan kehidupan nyata jangan terjadi seperti itu. 1203 00:57:32,594 --> 00:57:34,593 Itu hiburan. 1204 00:57:35,393 --> 00:57:36,733 Tapi itu tidak berhasil 1205 00:57:36,833 --> 00:57:38,833 jika itu tidak terjadi dalam kehidupan nyata. 1206 00:57:39,513 --> 00:57:41,513 Tiga bersaudara, mereka pindah. 1207 00:57:42,633 --> 00:57:44,632 Mencoba mendirikan rumah nyaring. 1208 00:57:45,472 --> 00:57:47,472 Bukan kita yang punya masalah dengan gulma, 1209 00:57:48,392 --> 00:57:50,392 terlalu banyak mobil, kawan. 1210 00:57:51,472 --> 00:57:53,571 - Hei, kenapa kamu parkir seperti itu bahwa di jalan setapak, 1211 00:57:53,671 --> 00:57:54,811 kamu pikir kamu pemilik jalanan? 1212 00:57:54,911 --> 00:57:56,371 - Hanya ingin skor gulma, toho. 1213 00:57:56,471 --> 00:57:58,771 - Hei, anak-anak pulang dari sekolah. 1214 00:57:58,871 --> 00:58:00,951 Di mana Anda ingin mereka pergi berjalan, sepanjang jalan? 1215 00:58:02,951 --> 00:58:04,950 - Hei, apakah kamu Baron To'a? 1216 00:58:05,750 --> 00:58:07,750 - Pindahkan mobil sebaliknya kamu akan mencari tahu. 1217 00:58:12,150 --> 00:58:13,209 - Aku melihatmu datang ke sini. 1218 00:58:13,309 --> 00:58:15,649 (berderak) 1219 00:58:15,749 --> 00:58:17,749 - Apa yang kubilang kalian sebelumnya, ya? 1220 00:58:18,669 --> 00:58:19,849 Anda memarkir mobil di jalan, 1221 00:58:19,949 --> 00:58:21,969 anak-anak datang kembali dari sekolah! 1222 00:58:22,069 --> 00:58:23,288 Tenang, santai. - Hei, hei. 1223 00:58:23,388 --> 00:58:24,848 Pekerjaan yang banyak 1224 00:58:24,948 --> 00:58:25,588 untuk orang besar? - Hei, santai, aku ingin bicara. 1225 00:58:25,668 --> 00:58:26,768 - Tapi dia pria yang tangguh. 1226 00:58:26,868 --> 00:58:28,168 - Keras? - Hai. 1227 00:58:28,268 --> 00:58:28,788 Apa kamu yakin? - Kamu pikir kamu tangguh? 1228 00:58:28,868 --> 00:58:29,228 - Apa kamu yakin? 1229 00:58:29,308 --> 00:58:30,168 Oke. 1230 00:58:30,268 --> 00:58:31,168 (memukul) 1231 00:58:31,268 --> 00:58:32,368 Apa yang terjadi? 1232 00:58:32,468 --> 00:58:33,447 Apa, apa kamu akan melakukan ini? 1233 00:58:33,547 --> 00:58:35,667 (memukul) 1234 00:58:42,867 --> 00:58:46,966 (berbicara dalam bahasa asing) 1235 00:58:47,066 --> 00:58:49,246 - Oke. 1236 00:58:49,346 --> 00:58:51,246 (memukul) 1237 00:58:51,346 --> 00:58:53,745 (rantai berdenting) 1238 00:58:56,105 --> 00:58:57,965 (memukul) 1239 00:58:58,065 --> 00:58:59,285 - Sudah kubilang sebelumnya. 1240 00:58:59,385 --> 00:59:01,585 (memukul) 1241 00:59:03,384 --> 00:59:04,324 Anda tidak mendengarkan! 1242 00:59:04,424 --> 00:59:06,424 Lihat apa yang terjadi! 1243 00:59:07,864 --> 00:59:09,864 Bodoh! 1244 00:59:10,944 --> 00:59:12,444 Apa yang kubilang padamu? 1245 00:59:12,544 --> 00:59:14,843 Berhenti parkir di depan! 1246 00:59:14,943 --> 00:59:17,223 - [Fritz] Bagaimana kabar kalian mengatasi kalah jumlah? 1247 00:59:18,983 --> 00:59:22,163 - Kamu tidak pernah mendengarnya prinsip kentang? 1248 00:59:22,263 --> 00:59:23,642 - Apa? 1249 00:59:23,742 --> 00:59:25,742 - Prinsip kentang. 1250 00:59:26,662 --> 00:59:28,722 Anda hanya perlu mendapatkan beberapa saja. 1251 00:59:28,822 --> 00:59:31,282 Mereka yang melakukan paling banyak dari omong kosong itu. 1252 00:59:31,382 --> 00:59:33,381 - Maksudmu prinsip Pareto. 1253 00:59:33,861 --> 00:59:36,661 - Kamu bilang Pareto, aku bilang kentang. 1254 00:59:38,581 --> 00:59:40,661 (mengetuk) 1255 00:59:44,140 --> 00:59:46,140 - Sial. 1256 00:59:49,580 --> 00:59:51,580 Lihatlah dia. 1257 00:59:52,220 --> 00:59:54,219 Mengapa mereka tidak memberikan a sial dia tertabrak? 1258 00:59:55,619 --> 00:59:57,959 - Smiley sederhana kehilangan kegunaannya. 1259 00:59:58,059 --> 01:00:00,059 Aku akan membantumu menguburkannya. 1260 01:00:06,618 --> 01:00:08,618 Anda akan mengucapkan beberapa patah kata? 1261 01:00:11,138 --> 01:00:12,757 (menghela napas) 1262 01:00:12,857 --> 01:00:14,857 - Amin. 1263 01:00:15,577 --> 01:00:17,577 - Biarlah. 1264 01:00:18,177 --> 01:00:20,177 Ingin punya anakan? 1265 01:00:20,777 --> 01:00:23,716 - Hux kesal karena aku menghargaimu. 1266 01:00:23,816 --> 01:00:25,476 - Kamu tidak perlu melakukan itu. 1267 01:00:25,576 --> 01:00:26,916 - [Royden] Apa, mengatakan yang sebenarnya? 1268 01:00:27,016 --> 01:00:28,916 - Kebenaran apa? 1269 01:00:29,016 --> 01:00:29,876 - Itu itu lemah yang kejam 1270 01:00:29,976 --> 01:00:32,315 dan orang kuat yang penyayang. 1271 01:00:32,415 --> 01:00:33,635 - Itu cukup mendalam. 1272 01:00:33,735 --> 01:00:34,535 - [Royden] Kenapa begitu kamu harus menelepon 1273 01:00:34,615 --> 01:00:36,515 perhatian terhadap kedalaman? 1274 01:00:36,615 --> 01:00:38,155 - Aku hanya butuh waktu sebentar kejutan, itu saja. 1275 01:00:38,255 --> 01:00:39,075 - Karena aku dari tenda? 1276 01:00:39,175 --> 01:00:40,555 - Dari kap mesin? 1277 01:00:40,655 --> 01:00:41,455 Anda harus menghentikan ini korban sialan, kawan. 1278 01:00:41,535 --> 01:00:43,514 Kalau ada yang jadi korban, itu aku. 1279 01:00:43,614 --> 01:00:45,354 - [Royden] Baik setidaknya Anda punya pilihan. 1280 01:00:45,454 --> 01:00:46,714 - Dan apa itu? 1281 01:00:46,814 --> 01:00:48,814 - Selesaikan apa yang kamu memulai atau pergi. 1282 01:00:49,214 --> 01:00:51,214 - Begitu banyak untuk alternatif ketiga. 1283 01:00:52,813 --> 01:00:54,813 Hai. 1284 01:00:55,853 --> 01:00:57,853 Aku minta maaf tentang anjingmu. 1285 01:00:58,573 --> 01:01:00,573 - [Royden] Dia bukan anjingku. 1286 01:01:08,532 --> 01:01:10,592 - [Fritz] Aku mengerti petunjuknya, Paman. 1287 01:01:10,692 --> 01:01:12,391 - [Otto] Hei, kamulah orangnya 1288 01:01:12,491 --> 01:01:14,491 yang ingin mencoba meraih gelar. 1289 01:01:20,011 --> 01:01:21,191 (peluit meniup) 1290 01:01:21,291 --> 01:01:23,350 Istirahat 60 detik dan kemudian ke latihan. 1291 01:01:23,450 --> 01:01:25,450 Pergi, lebih banyak belasungkawa. 1292 01:01:29,690 --> 01:01:30,910 Teruslah berlatih seperti ini, 1293 01:01:31,010 --> 01:01:33,569 kamu akan menjadi yang berikutnya Baron dalam waktu singkat. 1294 01:01:34,449 --> 01:01:37,649 Baron von Fritz! (tertawa) 1295 01:01:42,088 --> 01:01:43,428 Hei, Fritz! - Apakah kamu tahu caranya 1296 01:01:43,528 --> 01:01:45,528 itu selalu akan datang ke sini? 1297 01:01:47,408 --> 01:01:48,948 - Begitulah adanya. 1298 01:01:49,048 --> 01:01:51,688 - Ya, tapi ada cara dan kemudian ada cara. 1299 01:01:56,487 --> 01:01:58,487 Kami mulai berlatih besok. 1300 01:02:01,407 --> 01:02:02,466 ♪ Aku punya Ric Flair itu 1301 01:02:02,566 --> 01:02:04,586 ♪ Aku punya Ric Flair itu 1302 01:02:04,686 --> 01:02:06,466 (berbicara dalam bahasa asing) 1303 01:02:06,566 --> 01:02:08,386 ♪ Aku punya Ric Flair itu 1304 01:02:08,486 --> 01:02:12,125 (berbicara dalam bahasa asing) 1305 01:02:13,285 --> 01:02:14,265 - Kamu bercanda. 1306 01:02:14,365 --> 01:02:16,465 (berbicara dalam bahasa asing) 1307 01:02:16,565 --> 01:02:20,485 (berteriak dalam bahasa asing) 1308 01:02:23,404 --> 01:02:28,164 - Bagiku ada tiga hal penting dalam hidupku. 1309 01:02:30,684 --> 01:02:34,183 Yang pertama adalah rasa hormat dan cinta 1310 01:02:34,283 --> 01:02:36,283 untuk dirimu sendiri. 1311 01:02:39,963 --> 01:02:43,122 Dua adalah rasa hormat dan cinta untuk rakyatmu. 1312 01:02:45,082 --> 01:02:49,022 Dan ketiga, hormat dan cinta pada orang lain. 1313 01:02:49,122 --> 01:02:51,761 Dan kemudian ketika Anda mendapatkannya mereka bertiga bersama-sama, 1314 01:02:53,561 --> 01:02:56,821 (berbicara dalam bahasa asing) 1315 01:02:56,921 --> 01:02:59,181 (Otto berbicara bahasa asing) 1316 01:02:59,281 --> 01:03:02,340 - Ya, dan sinergi. 1317 01:03:02,440 --> 01:03:06,040 Dan pikiran, tubuh dan jiwa melampaui. 1318 01:03:10,680 --> 01:03:13,539 (berbicara dalam bahasa asing) 1319 01:03:13,639 --> 01:03:14,939 ♪ Naik limusin, terbang jet 1320 01:03:15,039 --> 01:03:17,939 ♪ Ciuman mencuri, mendorong menangani bajingan ♪ 1321 01:03:18,039 --> 01:03:20,459 ♪ Aku punya Ric Flair itu ♪ Aku punya Ric Flair itu 1322 01:03:20,559 --> 01:03:23,258 (tertawa) 1323 01:03:23,358 --> 01:03:27,318 (Otto berbicara bahasa asing) 1324 01:03:34,357 --> 01:03:37,797 (berbicara dalam bahasa asing) 1325 01:03:43,356 --> 01:03:45,456 Dia tahu apa yang saya katakan 1326 01:03:45,556 --> 01:03:48,536 karena dia membantuku. 1327 01:03:48,636 --> 01:03:50,736 Otto adalah orang nomor satuku. 1328 01:03:50,836 --> 01:03:51,695 (memukul) 1329 01:03:51,795 --> 01:03:53,835 (mengerang) 1330 01:03:57,235 --> 01:03:59,875 Jadi inilah caranya seorang juara hidup. 1331 01:04:00,955 --> 01:04:02,414 (berbicara dalam bahasa asing) 1332 01:04:02,514 --> 01:04:04,514 Jadilah baik, jangan bodoh. 1333 01:04:06,914 --> 01:04:08,974 ♪ Naik limusin, terbang jet 1334 01:04:09,074 --> 01:04:13,633 ♪ Ciuman mencuri, mendorong menangani bajingan ♪ 1335 01:04:16,273 --> 01:04:18,273 - (terkekeh) Pahat kotoran itu di granit. 1336 01:04:19,913 --> 01:04:21,013 Apakah kamu sudah memompa, Nak? 1337 01:04:21,113 --> 01:04:22,532 Anda berlatih untuk sesuatu? 1338 01:04:22,632 --> 01:04:24,572 - Hanya mengerjakannya menjadi pria yang lebih baik. 1339 01:04:24,672 --> 01:04:27,032 - Oh, ingin lebih baik seorang pria, menurutku. 1340 01:04:28,672 --> 01:04:31,371 Kamu tahu, aku dulunya adalah seorang kawan garis keras di masa lalu. 1341 01:04:31,471 --> 01:04:33,171 Tapi tidak seperti orang tuamu. 1342 01:04:33,271 --> 01:04:35,271 Kudengar dia cukup istimewa. 1343 01:04:36,071 --> 01:04:38,211 Namun seiring bertambahnya usia, aku menyadari bahwa seorang pria harus berguna 1344 01:04:38,311 --> 01:04:40,331 kebijaksanaan yang dia miliki diperoleh selama bertahun-tahun 1345 01:04:40,431 --> 01:04:42,670 untuk membuka yang lebih baik masa depan untuk dirinya sendiri. 1346 01:04:44,350 --> 01:04:45,530 Bekerja dengan apa adanya 1347 01:04:45,630 --> 01:04:46,430 dan bukan bagaimana keadaan mereka seharusnya. 1348 01:04:46,510 --> 01:04:48,510 - Ya, dan apa yang terjadi? 1349 01:04:49,350 --> 01:04:51,349 - Aku berhenti mengayunkan bayangan. 1350 01:04:52,269 --> 01:04:53,009 - Apa sudut pandangmu, George? 1351 01:04:53,109 --> 01:04:55,109 - Whoah, bersemangat kawan? 1352 01:04:56,549 --> 01:04:58,549 Latihan yang baik akan berhasil melakukan itu pada seorang pria. 1353 01:05:00,429 --> 01:05:02,008 - Kamu tahu ada sesuatu tentang seorang pria 1354 01:05:02,108 --> 01:05:04,108 yang mencoba bergaul semua orang yang benar-benar membuatku kesal. 1355 01:05:05,428 --> 01:05:07,528 Aku harus melakukannya memikirkan kembali kamu, George. 1356 01:05:07,628 --> 01:05:09,928 - Nah, lihat aku sebagai diplomat Sac. 1357 01:05:10,028 --> 01:05:11,207 - Ya, ada diplomasi 1358 01:05:11,307 --> 01:05:13,307 dan kemudian ada hanya duduk di pagar. 1359 01:05:14,787 --> 01:05:15,747 - Yah, lebih baik begitu duduk di pagar 1360 01:05:15,827 --> 01:05:17,827 daripada dilempar melalui salah satunya. 1361 01:05:33,185 --> 01:05:35,185 - Hai Carey. 1362 01:05:40,185 --> 01:05:42,184 Jenggot yang bagus. 1363 01:05:45,224 --> 01:05:46,884 Ya, itu karena ya ya. 1364 01:05:46,984 --> 01:05:48,884 Meroket melawan preman, 1365 01:05:48,984 --> 01:05:50,843 ide yang cukup bodoh. 1366 01:05:50,943 --> 01:05:53,043 Itu kekanak-kanakan. 1367 01:05:53,143 --> 01:05:55,143 Saya minta maaf. 1368 01:06:05,302 --> 01:06:07,302 Ada apa dengan robotnya? 1369 01:06:12,461 --> 01:06:14,461 Oke. 1370 01:06:15,461 --> 01:06:17,821 Ini dia, ya, baiklah. 1371 01:06:19,021 --> 01:06:21,020 Gonzalez. 1372 01:06:32,259 --> 01:06:34,419 Tidak, itu gila. 1373 01:06:36,699 --> 01:06:38,599 Ya, oke mungkin tidak segila itu. 1374 01:06:38,699 --> 01:06:39,719 Dengar, Carey, aku hanya tidak menginginkanmu 1375 01:06:39,819 --> 01:06:41,818 untuk terlibat dengan ini lagi. 1376 01:06:44,578 --> 01:06:46,478 Kapan ayahku meninggal? 1377 01:06:46,578 --> 01:06:48,958 Tempat ini menjadi kacau. 1378 01:06:49,058 --> 01:06:51,357 Dan saya mengerti, saya tahu betapa berartinya dia bagimu, 1379 01:06:51,457 --> 01:06:52,717 untuk semua orang, oke, 1380 01:06:52,817 --> 01:06:54,817 tapi aku harus mengambilnya judulnya, hanya aku. 1381 01:06:56,177 --> 01:06:57,117 Saya tahu Anda memiliki enam milik saya. 1382 01:06:57,217 --> 01:06:59,157 Tolong, Carey. 1383 01:06:59,257 --> 01:07:03,356 Setelah saya melakukan ini, semuanya akan kembali normal, oke? 1384 01:07:03,456 --> 01:07:06,456 Hanya saja, jangan melakukan hal bodoh. 1385 01:07:10,056 --> 01:07:12,055 Saya mengerti. 1386 01:07:14,495 --> 01:07:17,355 Baiklah, ayolah. 1387 01:07:17,455 --> 01:07:19,455 Tunjukkan padaku apa yang kamu punya. 1388 01:07:23,134 --> 01:07:25,134 Kamu terlalu tertarik. 1389 01:07:25,454 --> 01:07:27,354 Aturan pertama, kendalikan emosi, 1390 01:07:27,454 --> 01:07:29,454 kendalikan momennya. - Oke. 1391 01:07:32,733 --> 01:07:34,033 - Hei, bagus! 1392 01:07:34,133 --> 01:07:36,033 Bagus sekali. - Apa yang kamu lakukan? 1393 01:07:36,133 --> 01:07:38,593 - Bu, Tuan Fritz adil tunjukkan padaku beberapa gerakan! 1394 01:07:38,693 --> 01:07:39,753 - Dia selalu menemukan dirinya sendiri 1395 01:07:39,853 --> 01:07:41,392 dalam posisi yang membahayakan. 1396 01:07:41,492 --> 01:07:43,492 Kamu, di dalam, sekarang, mandilah. 1397 01:07:44,572 --> 01:07:45,632 Dimana sepatumu? 1398 01:07:45,732 --> 01:07:46,432 - [Lacey] Aku tidak tahu. 1399 01:07:46,532 --> 01:07:47,232 - Ya Tuhan. 1400 01:07:47,332 --> 01:07:48,632 Pergi sekarang. 1401 01:07:48,732 --> 01:07:49,592 - [Lacey] Sampai jumpa, Fritz. 1402 01:07:49,692 --> 01:07:51,351 - Dia punya semangat, yang itu. 1403 01:07:51,451 --> 01:07:53,351 - [Renee] Seperti kamu. 1404 01:07:53,451 --> 01:07:54,831 - Dimana ayahnya? 1405 01:07:54,931 --> 01:07:56,931 - Hidup dan mati bersamanya ibu, terakhir kali aku memeriksanya. 1406 01:07:58,771 --> 01:08:00,750 - Maaf, aku tidak menyadarinya kamu masih bersamanya. 1407 01:08:00,850 --> 01:08:02,830 - Dia keponakanku. 1408 01:08:02,930 --> 01:08:04,710 Aku membesarkannya, itu kenapa dia memanggilku ibu. 1409 01:08:04,810 --> 01:08:07,110 Ibunya tidak persis seperti itu tipe keibuan. 1410 01:08:07,210 --> 01:08:09,070 - Sepertinya begitu melakukan pekerjaan dengan baik. 1411 01:08:09,170 --> 01:08:11,169 - Terima kasih. 1412 01:08:12,009 --> 01:08:13,629 Bolehkah saya mengajukan pertanyaan kepada Anda? 1413 01:08:13,729 --> 01:08:15,729 - Tentu. 1414 01:08:16,369 --> 01:08:17,229 - Mengapa kamu menjualnya? 1415 01:08:17,329 --> 01:08:19,029 Otto tidak ingin pergi. 1416 01:08:19,129 --> 01:08:20,308 - Oh, dia bilang begitu padamu? 1417 01:08:20,408 --> 01:08:21,868 - Dia tidak punya untuk memberitahuku hal itu. 1418 01:08:21,968 --> 01:08:23,108 Aku baru tahu dari betapa bangganya dia 1419 01:08:23,208 --> 01:08:25,828 warisan keluargamu dan jalan ini. 1420 01:08:25,928 --> 01:08:27,928 - Ya, dan ayahku. 1421 01:08:28,528 --> 01:08:29,888 - [Renee] Dia lebih banyak bicara tentangmu daripada yang dia lakukan pada ayahmu. 1422 01:08:29,968 --> 01:08:31,267 - Benar. 1423 01:08:31,367 --> 01:08:32,547 Dia bahkan tidak melakukannya benar-benar tahu apa yang saya lakukan. 1424 01:08:32,647 --> 01:08:34,647 - Tetap saja bangga tentang siapa Anda. 1425 01:08:35,527 --> 01:08:37,527 Kenapa kamu tidak pernah mengunjunginya? 1426 01:08:39,607 --> 01:08:41,506 - Dengan baik. 1427 01:08:41,606 --> 01:08:42,906 Jika Anda bertanya kepada saya 10 tahun yang lalu, 1428 01:08:43,006 --> 01:08:45,086 Sudah kubilang padamu, aku merasakannya seperti aku mengecewakannya. 1429 01:08:46,646 --> 01:08:48,646 Tapi melihat ke belakang sekarang, aku tahu aku baru saja 1430 01:08:49,606 --> 01:08:51,945 perlu menemukan jalanku sendiri, 1431 01:08:52,045 --> 01:08:53,865 membuat kesalahanku sendiri, jadilah laki-laki saya sendiri. 1432 01:08:53,965 --> 01:08:55,865 - Begitukah caramu menemukannya jalan pulangmu? 1433 01:08:55,965 --> 01:08:57,545 - Semua orang suka untuk menunjukkan ironi? 1434 01:08:57,645 --> 01:09:00,064 - Aku tunjukkan puisinya, oke? 1435 01:09:00,164 --> 01:09:04,304 Jadi semua pencarian Anda telah membawamu sampai 1436 01:09:04,404 --> 01:09:06,424 kembali ke tempat semuanya dimulai. 1437 01:09:06,524 --> 01:09:07,204 Mungkin Anda mengerti untuk mengetahui tempat ini 1438 01:09:07,284 --> 01:09:09,104 untuk pertama kalinya. 1439 01:09:09,204 --> 01:09:11,203 - TS Eliot. 1440 01:09:13,883 --> 01:09:15,983 - Yah, sayang sekali kami tidak sempat bertemu sebelumnya. 1441 01:09:16,083 --> 01:09:18,143 Bisa saja turun untuk awal yang lebih baik. 1442 01:09:18,243 --> 01:09:20,242 - Tidak, tidak ada bukti untuk menyarankan itu. 1443 01:09:23,682 --> 01:09:25,582 Bagaimana denganmu? 1444 01:09:25,682 --> 01:09:27,142 Kenapa kamu belum melakukannya meninggalkan lubang sialan ini? 1445 01:09:27,242 --> 01:09:28,422 - Ini bukan lubang kumuh. 1446 01:09:28,522 --> 01:09:29,821 Bukan itu. 1447 01:09:29,921 --> 01:09:32,641 Hanya saja kurang memiliki karakter yang baik. 1448 01:09:34,921 --> 01:09:36,921 - [Fritz] Apa yang membuatmu tetap di sini? 1449 01:09:37,721 --> 01:09:39,721 - Tempatnya perlu karakter yang baik. 1450 01:09:42,280 --> 01:09:44,280 Benar, sampai jumpa. 1451 01:09:44,680 --> 01:09:46,680 Jika Anda menemukan sepatu itu. 1452 01:09:47,200 --> 01:09:48,780 - [Ted] Apa maksudmu jangan pergi? 1453 01:09:48,880 --> 01:09:49,839 - Aku baru saja melakukannya menyelesaikan apa yang aku mulai. 1454 01:09:49,919 --> 01:09:51,139 - [Ted] Benar. 1455 01:09:51,239 --> 01:09:52,319 Anda harus menyelesaikan apa kamu mulai kembali ke sini. 1456 01:09:52,399 --> 01:09:53,299 - Tidak, ini. 1457 01:09:53,399 --> 01:09:54,099 - [Ted] Tidak, ini! 1458 01:09:54,199 --> 01:09:55,099 - Tidak, ini. 1459 01:09:55,199 --> 01:09:56,339 - [Ted] Tidak, ini! 1460 01:09:56,439 --> 01:09:57,379 Apa yang sebenarnya ada di sana untukmu, Fritz? 1461 01:09:57,479 --> 01:09:58,939 - [Fritz] Sebuah kebangkitan. 1462 01:09:59,039 --> 01:10:00,378 - [Ted] Fritz, kamu menghabiskan waktu lima tahun 1463 01:10:00,478 --> 01:10:02,298 mengembangkan online program yang menghadirkan orang 1464 01:10:02,398 --> 01:10:03,978 dengan daftar eksekutif hasil keputusan 1465 01:10:04,078 --> 01:10:06,098 berdasarkan situasi mereka dan tipe kepribadian 1466 01:10:06,198 --> 01:10:08,338 dan kamu pergi, katakan sesuatu tidak rasional seperti itu! 1467 01:10:08,438 --> 01:10:10,097 Apa yang kamu inginkan dariku untuk memberitahu investor? 1468 01:10:10,197 --> 01:10:11,977 - Beritahu mereka, 1469 01:10:12,077 --> 01:10:14,077 beri tahu mereka hal pertama yang pertama. 1470 01:10:14,677 --> 01:10:15,937 Aku punya urusan yang belum selesai. 1471 01:10:16,037 --> 01:10:17,217 - [Ted] Hei sobat, lupakan rumahnya. 1472 01:10:17,317 --> 01:10:19,337 Jika Anda tidak bisa menjualnya, saya akan meminjamkanmu uang. 1473 01:10:19,437 --> 01:10:20,736 Ini milikmu urusan yang belum selesai! 1474 01:10:20,836 --> 01:10:22,996 (nada sibuk) 1475 01:10:35,515 --> 01:10:38,075 (musik hip hop) 1476 01:10:40,874 --> 01:10:42,214 ♪ Kembali pada tahun 2015 1477 01:10:42,314 --> 01:10:43,614 ♪ Sudah kubilang ayahmu bukanlah wajah 1478 01:10:43,714 --> 01:10:44,934 ♪ Seorang pendeta dari luar 1479 01:10:45,034 --> 01:10:46,494 ♪ Kembali ke masa-masa awal 1480 01:10:46,594 --> 01:10:47,894 ♪ Jauh sebelum masa kini 1481 01:10:47,994 --> 01:10:49,294 ♪ karena kamu berpikir itu semua kacau ♪ 1482 01:10:49,394 --> 01:10:50,573 ♪ Aku biasa menjalankan pertunjukannya 1483 01:10:50,673 --> 01:10:52,173 ♪ Hanya untuk dua orang minuman di bar ♪ 1484 01:10:52,273 --> 01:10:53,293 ♪ Ya, kru hari ini 1485 01:10:53,393 --> 01:10:54,973 ♪ Tuan Damai, istirahatlah dengan tenang 1486 01:10:55,073 --> 01:10:57,933 ♪ Saat ini semuanya ingin memberi makan ♪ 1487 01:10:58,033 --> 01:11:00,492 ♪ Saat ini semua orang mencoba makan 1488 01:11:00,592 --> 01:11:02,052 ♪ Tapi mereka tidak pernah menulis rap 1489 01:11:02,152 --> 01:11:03,292 ♪ Mereka terlalu sibuk menulis tweet 1490 01:11:03,392 --> 01:11:05,252 ♪ Sekelompok jiwa palsu 1491 01:11:05,352 --> 01:11:06,852 ♪ Jangan pernah melihatku menggunakan salju palsu 1492 01:11:06,952 --> 01:11:09,851 ♪ Aku terlalu sibuk tidur siang di perahu palsu terbangun ♪ 1493 01:11:09,951 --> 01:11:12,251 ♪ Menyalak dengan suara bass jiwa tapi mereka tetap bangkrut ♪ 1494 01:11:12,351 --> 01:11:13,691 ♪ Hei kamu bertanya-tanya kenapa saya dan tim ♪ 1495 01:11:13,791 --> 01:11:15,451 ♪ Sialan berbaring rendah 1496 01:11:15,551 --> 01:11:17,851 ♪ Oh yang sedang tren Saya mengisi bensin ♪ 1497 01:11:17,951 --> 01:11:20,450 ♪ Aku sudah menatanya sejak aku menjadi anak jet ♪ 1498 01:11:20,550 --> 01:11:21,690 ♪ Bicaranya santai (serak) 1499 01:11:21,790 --> 01:11:23,290 ♪ Saat tertulis mendapat beberapa pohon cedar ♪ 1500 01:11:23,390 --> 01:11:24,570 ♪ Aku terlalu sibuk dengan pujian 1501 01:11:24,670 --> 01:11:27,050 ♪ Biarkan aku bicara denganmu nanti, eh 1502 01:11:27,150 --> 01:11:29,829 (penonton bersorak) 1503 01:11:32,789 --> 01:11:35,589 (musik yang menegangkan) 1504 01:11:44,308 --> 01:11:46,808 (menabrak) 1505 01:11:46,908 --> 01:11:49,587 (ban berdecit) 1506 01:12:02,146 --> 01:12:04,386 (menabrak) 1507 01:12:09,945 --> 01:12:11,945 - Apa itu tadi? 1508 01:12:17,865 --> 01:12:21,524 Lihat benda itu. (tertawa) 1509 01:12:21,624 --> 01:12:22,724 Seharusnya tidak mengemudikan trolly 1510 01:12:22,824 --> 01:12:26,484 tanpa memakai a kebugaran, kawan. (tertawa) 1511 01:12:26,584 --> 01:12:27,964 ♪ Pasanganmu, pasanganmu 1512 01:12:28,064 --> 01:12:29,963 ♪ Pasanganmu sedang bersemangat 1513 01:12:30,063 --> 01:12:32,063 - Hei! 1514 01:12:32,423 --> 01:12:33,923 Panggilkan ambulans! 1515 01:12:34,023 --> 01:12:35,723 - [Pria] Panggil ambulans! 1516 01:12:35,823 --> 01:12:38,123 Tenanglah, karena memang begitu hanya go kart berdarah. 1517 01:12:38,223 --> 01:12:39,362 - [Renee] Hati-hati! 1518 01:12:39,462 --> 01:12:41,162 Kita perlu mendapatkannya dia ke punggungnya. 1519 01:12:41,262 --> 01:12:42,722 Cobalah dan buat dia tetap sadar. 1520 01:12:42,822 --> 01:12:44,962 - [Pria] Tembak ke dalam lubang! 1521 01:12:45,062 --> 01:12:46,242 (berderak) 1522 01:12:46,342 --> 01:12:47,682 Itulah yang terjadi saat Anda mengemudi. 1523 01:12:47,782 --> 01:12:50,121 - [Renee] Seseorang menelepon tolong ambulan! 1524 01:12:50,221 --> 01:12:51,641 Baiklah? 1525 01:12:51,741 --> 01:12:52,961 - Kenapa kamu adil berdiri di sana? 1526 01:12:53,061 --> 01:12:54,121 Ayo cepat! 1527 01:12:54,221 --> 01:12:55,241 - [Renee] Kamu benar? 1528 01:12:55,341 --> 01:12:57,041 Ini dia. 1529 01:12:57,141 --> 01:12:58,241 Ini dia, Carey. 1530 01:12:58,341 --> 01:12:59,240 Lihat aku. 1531 01:12:59,340 --> 01:12:59,960 Oke, lihat aku. 1532 01:13:00,060 --> 01:13:01,520 Tetaplah bersamaku, oke? 1533 01:13:01,620 --> 01:13:03,620 - Nak? 1534 01:13:05,020 --> 01:13:07,200 (musik menegangkan) 1535 01:13:07,300 --> 01:13:10,699 (berbicara dalam bahasa asing) 1536 01:13:28,618 --> 01:13:31,957 (berbicara dalam bahasa asing) 1537 01:13:32,057 --> 01:13:34,057 - Apakah kamu yakin? 1538 01:13:39,536 --> 01:13:41,796 - Aku sudah muak dengan tempat ini. 1539 01:13:41,896 --> 01:13:45,496 (berbicara dalam bahasa asing) 1540 01:13:49,495 --> 01:13:51,495 - Saya mencoba untuk bergerak maju. 1541 01:13:53,855 --> 01:13:56,575 Tapi segalanya dan semua orang mengingatkanku padamu. 1542 01:13:58,415 --> 01:14:00,414 Betapa berartinya Anda bagi orang lain. 1543 01:14:02,174 --> 01:14:04,174 Betapa berartinya kamu bagiku. 1544 01:14:07,774 --> 01:14:10,933 - Itukah sebabnya kamu ingin menjual rumahku? 1545 01:14:12,413 --> 01:14:16,133 (berbicara dalam bahasa asing) 1546 01:14:17,533 --> 01:14:19,532 Siapa yang memberitahumu kamu harus seperti saya? 1547 01:14:24,972 --> 01:14:27,572 Rusak, rusak. 1548 01:14:32,931 --> 01:14:34,931 Rusak. 1549 01:14:37,331 --> 01:14:40,330 Anda bukan pegulat. 1550 01:14:43,570 --> 01:14:45,570 Tapi kamu adalah To'a. 1551 01:14:47,410 --> 01:14:50,929 (berbicara dalam bahasa asing) 1552 01:15:00,808 --> 01:15:03,248 (musik lembut) 1553 01:15:04,648 --> 01:15:08,247 (berbicara dalam bahasa asing) 1554 01:15:27,286 --> 01:15:29,285 Pergi. 1555 01:15:34,285 --> 01:15:37,045 (musik yang menginspirasi) 1556 01:15:46,044 --> 01:15:46,944 - [Fritz] Hei! 1557 01:15:47,044 --> 01:15:49,703 Hei, ini aku, ini aku, ini aku. 1558 01:15:49,803 --> 01:15:52,063 - [Renee] Jangan menyelinap pada seseorang seperti itu. 1559 01:15:52,163 --> 01:15:52,903 - Maaf aku membuatmu takut. 1560 01:15:53,003 --> 01:15:55,003 - [Renee] Astaga! 1561 01:15:56,243 --> 01:15:58,242 - Bagaimana kabar Carey? 1562 01:15:59,762 --> 01:16:01,762 - Dia lebih baik dari kemarin. 1563 01:16:02,122 --> 01:16:04,122 Masih belum keluar dari zona bahaya. 1564 01:16:06,722 --> 01:16:08,661 - [Fritz] Apakah mereka menghadapinya melukis di istana goyang? 1565 01:16:08,761 --> 01:16:09,821 - Kampanye PR-nya dimulai besok 1566 01:16:09,921 --> 01:16:11,421 di barbekyu komunitas. 1567 01:16:11,521 --> 01:16:12,821 Ini untuk menghormati ayahmu. 1568 01:16:12,921 --> 01:16:13,941 - [Fritz] Kamu mau berangkat? 1569 01:16:14,041 --> 01:16:16,041 - [Renee] Tidak. 1570 01:16:21,040 --> 01:16:23,040 - Hai. 1571 01:16:23,920 --> 01:16:26,180 Terima kasih telah berada di sini. 1572 01:16:26,280 --> 01:16:28,279 - Di sini di sini atau di sini saja? 1573 01:16:32,679 --> 01:16:34,679 - [Lacey] Fritz! 1574 01:16:37,359 --> 01:16:38,578 - [Renee] Astaga, oh! 1575 01:16:38,678 --> 01:16:40,858 Keluar, keluar! 1576 01:16:40,958 --> 01:16:42,218 Wow. 1577 01:16:42,318 --> 01:16:43,218 Apakah Anda mengajarinya hal itu? 1578 01:16:43,318 --> 01:16:44,818 - Ya, mungkin. 1579 01:16:44,918 --> 01:16:46,918 - Terima kasih banyak. 1580 01:16:48,357 --> 01:16:49,537 Selamat malam. 1581 01:16:49,637 --> 01:16:51,057 - Selamat malam. 1582 01:16:51,157 --> 01:16:53,157 - [Lacey] Siapakah aku bagimu? 1583 01:16:56,517 --> 01:16:58,836 - [Otto] (berbicara dalam bahasa asing bahasa) Pihak lain. 1584 01:17:00,996 --> 01:17:02,136 - [Fritz] Aku akan ambil sabuknya kembali besok. 1585 01:17:02,236 --> 01:17:04,236 - Kamu yakin kamu siap? 1586 01:17:05,396 --> 01:17:07,396 - Tidak. 1587 01:17:07,715 --> 01:17:09,755 (berdebar) 1588 01:17:12,795 --> 01:17:14,915 (mendengus) 1589 01:17:24,994 --> 01:17:26,994 - To'a! 1590 01:17:28,193 --> 01:17:30,193 Saya pikir dia sudah siap! 1591 01:17:35,033 --> 01:17:37,393 (percikan) 1592 01:17:50,711 --> 01:17:53,071 (musik menegangkan) 1593 01:18:26,068 --> 01:18:28,547 (musik heroik) 1594 01:18:36,587 --> 01:18:38,746 (berdesing) 1595 01:19:31,261 --> 01:19:33,261 Kamu pikir begitu akan melakukan ujian? 1596 01:19:34,301 --> 01:19:35,761 - Tidak ada yang memulai a perang tanpa terlebih dahulu 1597 01:19:35,861 --> 01:19:38,360 menjadi jelas dalam pikirannya tentang apa yang ingin dia capai 1598 01:19:38,460 --> 01:19:40,900 oleh perang, dan bagaimana dia bermaksud untuk melaksanakannya. 1599 01:19:42,300 --> 01:19:43,280 Carl von Clausewitz. 1600 01:19:43,380 --> 01:19:47,059 (berbicara dalam bahasa asing) 1601 01:19:52,659 --> 01:19:54,479 Orang yang sama. 1602 01:19:54,579 --> 01:19:55,759 Pergilah bertarung, kawan. 1603 01:19:55,859 --> 01:19:57,858 - Baiklah. 1604 01:19:58,378 --> 01:20:00,758 (musik perkusi yang menegangkan) 1605 01:20:00,858 --> 01:20:03,418 Kamu yang lebih baik dan aku yang lebih baik. 1606 01:20:10,857 --> 01:20:13,397 - Ssst, (berbicara bahasa asing) 1607 01:20:13,497 --> 01:20:15,537 Apa yang sedang kamu lakukan? 1608 01:20:17,256 --> 01:20:18,236 Kami pikir begitu persiapan, Ikan. 1609 01:20:18,336 --> 01:20:19,276 Eh? 1610 01:20:19,376 --> 01:20:21,536 (memukul) 1611 01:20:24,776 --> 01:20:26,955 - Tinggi badanmu kurang merupakan kerugian besar. 1612 01:20:27,055 --> 01:20:29,055 Ambil gambarmu. 1613 01:20:33,655 --> 01:20:35,435 - [Preman] Oh, apa yang sudah kamu lakukan? 1614 01:20:35,535 --> 01:20:37,794 (berteriak) 1615 01:20:37,894 --> 01:20:39,874 - Itu patah tulang terbuka, kawan. 1616 01:20:39,974 --> 01:20:41,274 Buang saja esnya itu, kamu akan menjadi manis. 1617 01:20:41,374 --> 01:20:43,494 (memukul) 1618 01:20:45,094 --> 01:20:47,213 (berteriak) 1619 01:20:49,973 --> 01:20:51,973 Ini, gigit ini. 1620 01:20:55,653 --> 01:20:57,152 Anda tahu sebagai sesama orang Tonga 1621 01:20:57,252 --> 01:20:59,252 Saya pikir Anda akan mendapatkan yang lebih baik kepadatan tulang dari itu. 1622 01:21:01,972 --> 01:21:04,272 Langkah pertama yang harus dilakukan Otto melumpuhkan siapapun yang aku bisa 1623 01:21:04,372 --> 01:21:06,372 sebelum memasuki kompleks. 1624 01:21:07,611 --> 01:21:09,711 ♪ Aku sudah melakukan semuanya itu yang rendah ♪ 1625 01:21:09,811 --> 01:21:11,831 ♪ Sedikit yang dia tahu 1626 01:21:11,931 --> 01:21:13,871 ♪ Sedikit yang dia tahu 1627 01:21:13,971 --> 01:21:15,151 ♪ Sedikit yang dia tahu 1628 01:21:15,251 --> 01:21:15,951 ♪ yang kulakukan 1629 01:21:16,051 --> 01:21:17,110 - Hei. 1630 01:21:17,210 --> 01:21:19,210 Kemana perginya ritme? 1631 01:21:19,810 --> 01:21:20,910 - Kontrol kebisingan. 1632 01:21:21,010 --> 01:21:22,070 - Oh ya? 1633 01:21:22,170 --> 01:21:24,170 Saya punya izin untuk itu. 1634 01:21:25,210 --> 01:21:27,209 Eh, ya? 1635 01:21:27,649 --> 01:21:29,649 (memukul) 1636 01:21:31,649 --> 01:21:33,969 (hancur) 1637 01:21:35,569 --> 01:21:38,508 (preman mengerang) 1638 01:21:38,608 --> 01:21:40,928 (hancur) 1639 01:21:47,567 --> 01:21:49,867 (memukul) 1640 01:21:49,967 --> 01:21:51,307 - Aku tidak pernah benar-benar melakukannya mengerti kenapa gadis baik 1641 01:21:51,407 --> 01:21:53,627 gali cowok cantik yang keren itu. 1642 01:21:53,727 --> 01:21:55,907 Saya menemukan sejenisnya sangat hampa. 1643 01:21:56,007 --> 01:21:59,206 - Aku tidak bisa menahan wajahku mematuhi rasio emas alam. 1644 01:22:00,726 --> 01:22:02,626 - Itu sungguh jawaban yang dipertimbangkan. 1645 01:22:02,726 --> 01:22:04,986 - Kurasa aku tidak adil wajah yang cantik, ya. 1646 01:22:05,086 --> 01:22:06,985 - Menurutku kamu tidak mengerti itu berlaku untukmu lagi. 1647 01:22:07,085 --> 01:22:08,985 (memukul) 1648 01:22:09,085 --> 01:22:11,945 (membenturkan) 1649 01:22:12,045 --> 01:22:13,185 (wanita berteriak) - Menurutku tidak 1650 01:22:13,285 --> 01:22:15,285 pemikiranmu bisa membantu orang gila. 1651 01:22:23,444 --> 01:22:25,524 (berdentang) 1652 01:22:32,243 --> 01:22:33,703 - Kelelawar ini terbuat dari aluminium. 1653 01:22:33,803 --> 01:22:35,303 Mereka tidak memiliki kompaknya massa yang Anda cari. 1654 01:22:35,403 --> 01:22:36,102 (berdering) 1655 01:22:36,202 --> 01:22:37,102 - Tidak seperti kakiku. 1656 01:22:37,202 --> 01:22:38,502 - Ah ya, tendangannya. 1657 01:22:38,602 --> 01:22:39,702 Kakimu besar. 1658 01:22:39,802 --> 01:22:41,802 - Bertarung saja, brengsek. 1659 01:22:46,281 --> 01:22:47,781 (Fritz menggeram) 1660 01:22:47,881 --> 01:22:49,901 (memukul) 1661 01:22:50,001 --> 01:22:51,381 - Berhenti saja! 1662 01:22:51,481 --> 01:22:52,981 Saya tidak tertarik dengan hal ini. 1663 01:22:53,081 --> 01:22:55,381 Itu bukan kamu, ini aku, jadi 1664 01:22:55,481 --> 01:22:57,480 ambil tiket gratis sementara Aku akan membagikannya. 1665 01:23:06,159 --> 01:23:08,959 Baiklah, ayo membuatnya menarik. 1666 01:23:10,399 --> 01:23:12,639 Ayolah, ini sudah lebih baik kepadatan dibandingkan kelelawar. 1667 01:23:20,798 --> 01:23:23,458 Keinginanmu masuk kelebihan bakatmu. 1668 01:23:23,558 --> 01:23:25,558 Anda harus terus berusaha rasio EQ IQ Anda. 1669 01:23:27,677 --> 01:23:29,017 Tidur nyenyak. 1670 01:23:29,117 --> 01:23:31,117 (memukul) 1671 01:23:38,156 --> 01:23:40,156 Keberuntungan berpihak pada mereka yang siap. 1672 01:23:41,516 --> 01:23:42,976 - [Otto] Beberapa hal kamu tidak bisa mempersiapkannya. 1673 01:23:43,076 --> 01:23:45,256 - Ya, sebagian besar tindakan dapat diprediksi. 1674 01:23:45,356 --> 01:23:47,295 Kunci untuk mengendalikan variabel acak 1675 01:23:47,395 --> 01:23:48,455 adalah menghentikan hal tersebut terjadi. 1676 01:23:48,555 --> 01:23:49,775 - [Otto] Bagaimana kamu akan melakukan itu? 1677 01:23:49,875 --> 01:23:51,855 - Aku memaksakan permainannya. 1678 01:23:51,955 --> 01:23:54,175 (berbicara dalam bahasa asing) 1679 01:23:54,275 --> 01:23:56,274 Sepertinya aku menyukai pria ini. 1680 01:23:56,674 --> 01:23:58,674 Fritz, aku lupa memberitahumu. 1681 01:23:59,674 --> 01:24:01,054 Sudahlah. 1682 01:24:01,154 --> 01:24:03,354 Lebih baik kamu belajar sesuatu secara organik. 1683 01:24:05,034 --> 01:24:07,553 (drum menggedor) 1684 01:24:08,633 --> 01:24:11,133 (berbicara dalam bahasa asing) 1685 01:24:11,233 --> 01:24:13,233 Kenapa kamu begitu marah?! 1686 01:24:14,073 --> 01:24:17,352 (musik perkusi yang menegangkan) 1687 01:25:03,708 --> 01:25:06,267 (menutup pintu) 1688 01:25:07,707 --> 01:25:10,407 - [Preman] Ada apa, brengsek? 1689 01:25:10,507 --> 01:25:11,727 (berderak) 1690 01:25:11,827 --> 01:25:13,827 (memukul) 1691 01:25:17,306 --> 01:25:19,966 (berbicara dalam bahasa asing) 1692 01:25:20,066 --> 01:25:22,066 (memukul) 1693 01:25:47,343 --> 01:25:49,503 (memukul) 1694 01:25:57,902 --> 01:26:00,462 (musik hip hop) 1695 01:26:05,901 --> 01:26:08,721 (berdebar) 1696 01:26:08,821 --> 01:26:11,101 (musik yang tenang) 1697 01:26:25,099 --> 01:26:27,659 (musik yang intens) 1698 01:26:31,379 --> 01:26:33,379 Dimana ikat pinggangku!? 1699 01:26:57,176 --> 01:26:59,336 (memukul) 1700 01:27:09,695 --> 01:27:11,995 (membenturkan) 1701 01:27:12,095 --> 01:27:14,415 (berdering) 1702 01:27:31,053 --> 01:27:33,133 (mendengus) 1703 01:27:39,212 --> 01:27:41,412 (berdering) 1704 01:27:44,571 --> 01:27:45,551 Tahunya mana? 1705 01:27:45,651 --> 01:27:46,871 - Bagaimana aku tahu? 1706 01:27:46,971 --> 01:27:48,191 Ikuti saja dia Instagram, dasar brengsek. 1707 01:27:48,291 --> 01:27:50,451 (memukul) 1708 01:27:54,450 --> 01:27:59,210 - [Fritz] Lebih sedikit lebih baik, (berbicara dalam bahasa asing) 1709 01:28:03,770 --> 01:28:05,769 (kentut) 1710 01:28:11,249 --> 01:28:13,249 - Saudara. 1711 01:28:17,248 --> 01:28:19,248 Lihatlah orang ini. 1712 01:28:27,487 --> 01:28:28,867 Hai! 1713 01:28:28,967 --> 01:28:32,487 Apa yang kamu pikirkan? perlengkapan teknisku, karena? 1714 01:28:37,126 --> 01:28:39,466 Siap melihat beberapa tekniknya? 1715 01:28:39,566 --> 01:28:41,686 (menggeram) 1716 01:28:43,766 --> 01:28:45,765 (memukul) 1717 01:28:48,645 --> 01:28:50,805 (percikan) 1718 01:29:13,003 --> 01:29:16,082 Makanan tidak akan ada rasanya enak sekali sekarang, ya? 1719 01:29:26,321 --> 01:29:27,221 (memukul) 1720 01:29:27,321 --> 01:29:29,481 (mengerang) 1721 01:29:31,921 --> 01:29:34,080 (memukul) 1722 01:29:38,920 --> 01:29:40,960 (menggeram) 1723 01:30:03,358 --> 01:30:05,697 - Dimana ikat pinggangku?! 1724 01:30:05,797 --> 01:30:07,137 - Fritz! 1725 01:30:07,237 --> 01:30:09,057 Bukan perebutan gelar. 1726 01:30:09,157 --> 01:30:11,157 - Apa? 1727 01:30:12,997 --> 01:30:15,116 (mengerang) 1728 01:30:17,636 --> 01:30:19,636 Selesaikan itu. 1729 01:30:23,995 --> 01:30:26,475 (musik yang intens) 1730 01:30:29,515 --> 01:30:31,555 (menggeram) 1731 01:30:57,392 --> 01:30:59,472 (terengah-engah) 1732 01:31:05,871 --> 01:31:07,871 Apa? 1733 01:31:12,071 --> 01:31:14,370 (menggeram) 1734 01:31:14,470 --> 01:31:16,470 (menabrak) 1735 01:31:18,430 --> 01:31:23,329 - Kamu pikir kamu siapa?! 1736 01:31:23,429 --> 01:31:26,089 Kamu pikir kamu siapa? 1737 01:31:26,189 --> 01:31:28,189 - Aku? 1738 01:31:34,268 --> 01:31:35,168 (memukul) - Bagaimana 1739 01:31:35,268 --> 01:31:38,368 apakah pria seukuranmu 1740 01:31:38,468 --> 01:31:41,348 dikalahkan seperti bayi anjing laut?! 1741 01:31:42,988 --> 01:31:44,987 Tusukan tak berguna! 1742 01:31:47,667 --> 01:31:49,807 (musik menegangkan) 1743 01:31:49,907 --> 01:31:53,426 Tempat ini dulunya damai kamu datang membawa kotoranmu. 1744 01:31:54,706 --> 01:31:56,406 Ayahmu akan melakukannya telah bangga. 1745 01:31:56,506 --> 01:31:57,766 - Apa yang kamu tahu tentang ayahku? 1746 01:31:57,866 --> 01:31:59,866 - Ah, kamu suka dirimu sendiri, ya nak? 1747 01:32:00,746 --> 01:32:02,746 Tapi kamu bukan apa-apa seperti ayahmu. 1748 01:32:10,545 --> 01:32:13,344 - [To'a] Apa yang kubilang padamu? Hentikan parkir di jalan! 1749 01:32:14,544 --> 01:32:15,804 - Wow! 1750 01:32:15,904 --> 01:32:19,204 Bolehkah aku mendapatkan milikmu tanda tangan Pak Baron? 1751 01:32:19,304 --> 01:32:20,404 - Apakah itu anakmu? 1752 01:32:20,504 --> 01:32:22,504 Oh. 1753 01:32:23,663 --> 01:32:25,663 Nak, aku minta maaf ya? 1754 01:32:26,383 --> 01:32:28,203 Maaf nak, aku tidak tahu. 1755 01:32:28,303 --> 01:32:30,643 Jangan seperti ayahmu, ya? 1756 01:32:30,743 --> 01:32:32,903 Anda bisa menjadi siapa saja kamu ingin menjadi seperti itu, ya? 1757 01:32:34,462 --> 01:32:35,162 - [George] Terima kasih. 1758 01:32:35,262 --> 01:32:37,262 - Tetap bersekolah. 1759 01:32:40,742 --> 01:32:43,101 - Kamu punya sopan santun, Nak, gunakanlah. 1760 01:32:47,541 --> 01:32:49,001 - Orang tua itu, dia memindahkan rumah nyaring itu 1761 01:32:49,101 --> 01:32:51,601 ke suatu tempat dengan lebih sedikit kerumitan. 1762 01:32:51,701 --> 01:32:54,220 Tapi aku tahu, aku tahu bahwa aku akan kembali. 1763 01:32:55,700 --> 01:32:57,700 Karena ada yang punya untuk menjadi Ketua To'a 1764 01:32:59,260 --> 01:33:01,380 dari rakyat jelata yang terlantar ini. 1765 01:33:03,179 --> 01:33:04,719 - Apa? 1766 01:33:04,819 --> 01:33:07,559 - Aku lupa memberitahumu sisa cerita. 1767 01:33:07,659 --> 01:33:10,119 - Kenapa kamu mengabaikannya? 1768 01:33:10,219 --> 01:33:14,978 - Ada cara dan kemudian ada cara untuk belajar. 1769 01:33:23,017 --> 01:33:25,017 Ini adalah pertarungan perebutan gelar. 1770 01:33:29,217 --> 01:33:31,217 - Kamu datang ke jalanku 1771 01:33:32,057 --> 01:33:34,876 dan Anda mencoba dan berubah bagaimana segala sesuatunya dilakukan. 1772 01:33:34,976 --> 01:33:36,976 (memukul) 1773 01:33:39,576 --> 01:33:41,576 (memukul) 1774 01:33:43,015 --> 01:33:43,875 (mengerang) 1775 01:33:43,975 --> 01:33:45,075 Terlalu banyak kecepatan kerja. 1776 01:33:45,175 --> 01:33:47,175 Pelatihan kekuatan tidak cukup. 1777 01:33:56,214 --> 01:33:58,214 Oh, kamu mau ikat pinggangnya? 1778 01:34:04,533 --> 01:34:07,193 Hah, kamu ingin menjadi seperti itu anjing top, apakah kamu nak? 1779 01:34:07,293 --> 01:34:08,753 (mencambuk) 1780 01:34:08,853 --> 01:34:10,853 Tidak cukup keluar ada untukmu ya? 1781 01:34:15,692 --> 01:34:17,692 Sekarang. 1782 01:34:20,252 --> 01:34:23,251 Anda ingin datang ke sini dan kamu ingin mengambil jalanku. 1783 01:34:24,411 --> 01:34:25,591 Tidak tidak tidak. 1784 01:34:25,691 --> 01:34:30,451 Rumahku, bangsaku, rumahku jalan buntu, kamu dengar aku? 1785 01:34:31,491 --> 01:34:32,990 Ini jalanku! 1786 01:34:33,090 --> 01:34:35,450 (musik yang intens) 1787 01:34:36,810 --> 01:34:38,810 (memukul) 1788 01:34:41,130 --> 01:34:43,129 - [Otto] Renda! 1789 01:34:47,929 --> 01:34:48,789 (teriakan) 1790 01:34:48,889 --> 01:34:50,889 (memukul) 1791 01:34:57,288 --> 01:34:59,448 (memukul) 1792 01:35:06,287 --> 01:35:08,447 (memukul) 1793 01:35:15,166 --> 01:35:17,626 - Kau tahu, itu nyata Machavellian darimu, George. 1794 01:35:17,726 --> 01:35:18,466 - Ya. 1795 01:35:18,566 --> 01:35:20,866 Seperti pantatmu yang bau. 1796 01:35:20,966 --> 01:35:22,425 - Ya baiklah. 1797 01:35:22,525 --> 01:35:24,525 - Baron pasti akan melakukannya menyukai alur cerita ini. 1798 01:35:25,525 --> 01:35:27,525 - Tergantung bagaimana akhirnya. 1799 01:35:29,565 --> 01:35:31,565 (memukul) 1800 01:35:41,964 --> 01:35:43,623 - Aku seekor singa! 1801 01:35:43,723 --> 01:35:45,623 Dan ini bola muskyku! 1802 01:35:45,723 --> 01:35:47,723 (memukul) 1803 01:35:50,203 --> 01:35:52,202 Dan ini Kantungku! 1804 01:36:06,401 --> 01:36:07,941 sial! 1805 01:36:08,041 --> 01:36:10,041 Habisi dia. 1806 01:36:11,081 --> 01:36:13,080 Aku muak menyia-nyiakannya keringat pada si bodoh itu. 1807 01:36:29,839 --> 01:36:31,958 (mendengus) 1808 01:36:37,558 --> 01:36:38,938 (Hux terbatuk) 1809 01:36:39,038 --> 01:36:41,038 Royden. 1810 01:36:41,678 --> 01:36:44,357 saya meremehkan kacang hitammu. 1811 01:36:58,156 --> 01:37:00,136 - Kamu tahu George, kalau kamu ingin bicara omong kosong 1812 01:37:00,236 --> 01:37:02,315 ke seluruh dunia tentang menjadi singa, 1813 01:37:04,315 --> 01:37:06,315 kenapa menyebut dirimu pemburu babi? 1814 01:37:09,475 --> 01:37:11,475 - Kenapa kamu tidak menutup-- 1815 01:37:12,034 --> 01:37:14,034 (memukul) 1816 01:37:19,954 --> 01:37:21,334 - [Renee] Renda! 1817 01:37:21,434 --> 01:37:22,193 - Itu tidak seperti itu acak seperti yang terlihat. 1818 01:37:22,273 --> 01:37:24,613 Kami sudah berlatih. 1819 01:37:24,713 --> 01:37:25,973 Ini akan sangat meningkat kepercayaan dirinya. 1820 01:37:26,073 --> 01:37:27,573 - Bu, kami tim tag! 1821 01:37:27,673 --> 01:37:29,613 - Ah, tidak, tidak jadikan kami tim tag. 1822 01:37:29,713 --> 01:37:30,413 - Apa? 1823 01:37:30,513 --> 01:37:32,512 - [Renee] Ayolah, sayang. 1824 01:37:32,832 --> 01:37:35,392 (musik yang intens) 1825 01:37:44,431 --> 01:37:46,431 (memukul) 1826 01:37:54,110 --> 01:37:56,370 - Siapa yang melakukannya kamu pikir kamu?! 1827 01:37:56,470 --> 01:37:58,470 (memukul) 1828 01:37:59,750 --> 01:38:01,949 (berteriak) 1829 01:38:11,988 --> 01:38:13,988 (memukul) 1830 01:38:16,228 --> 01:38:18,788 (musik yang intens) 1831 01:38:25,587 --> 01:38:27,807 (berbicara dalam bahasa asing) 1832 01:38:27,907 --> 01:38:29,907 - To'a! 1833 01:38:34,986 --> 01:38:37,146 (berteriak) 1834 01:38:54,744 --> 01:38:58,424 (bernyanyi dalam bahasa asing) 1835 01:39:08,423 --> 01:39:11,063 (sirene berbunyi) 1836 01:39:18,582 --> 01:39:20,002 - Apa-apaan ini sedang terjadi di sini? 1837 01:39:20,102 --> 01:39:20,962 - Kesal, Wayne. 1838 01:39:21,062 --> 01:39:23,061 Tidak ada yang membutuhkanmu di sini. 1839 01:39:27,581 --> 01:39:29,121 - [Renee] Itu gadisku. 1840 01:39:29,221 --> 01:39:33,160 - [Lacey] Otto, kamu lihat ayunan dua kakiku yang dibantu? 1841 01:39:33,260 --> 01:39:35,260 - [Renee] Ayo, masuk. 1842 01:39:37,260 --> 01:39:39,960 Apa langkah selanjutnya? 1843 01:39:40,060 --> 01:39:41,159 - Dimana helmmu? ♪ Jangan takut, tidak diragukan lagi 1844 01:39:41,259 --> 01:39:42,399 ♪ Matamu tertutup lebar 1845 01:39:42,499 --> 01:39:43,959 - Belilah helm sialan. ♪ Aku tidak berbicara kesakitan 1846 01:39:44,059 --> 01:39:45,399 ♪ Seberapa dalam lukanya 1847 01:39:45,499 --> 01:39:46,959 ♪ Seberapa dalam cintamu 1848 01:39:47,059 --> 01:39:48,119 ♪ Siapa yang mengetahuinya 1849 01:39:48,219 --> 01:39:49,599 ♪ Kamu akan mengetahuinya 1850 01:39:49,699 --> 01:39:53,318 ♪ Aku akan mencari tahu hal itu ♪ Apa yang kamu perjuangkan 1851 01:39:53,418 --> 01:39:55,798 ♪ Jika semua ini berjalan lancar sial ♪ Apa yang kamu rencanakan ♪ 1852 01:39:55,898 --> 01:39:57,318 ♪ Jika ini keseluruhan semuanya terjadi ♪ 1853 01:39:57,418 --> 01:39:59,558 ♪ Apakah setengah cangkirmu kosong dan penuh 1854 01:39:59,658 --> 01:40:00,957 ♪ Atau ini omong kosong baru saja dihaluskan ♪ 1855 01:40:01,057 --> 01:40:03,757 ♪ Kuharap begitu siap berperang ♪ 1856 01:40:03,857 --> 01:40:06,917 ♪ Kita bisa menjadi satu-satunya orang yang merasakan sakitnya ♪ 1857 01:40:07,017 --> 01:40:08,557 ♪ Kuharap begitu siap berperang ♪ 1858 01:40:08,657 --> 01:40:12,916 ♪ Kita tidak bisa menjadi satu-satunya orang yang merasakan sakitnya ♪ 1859 01:40:13,016 --> 01:40:15,196 ♪ Kuharap begitu siap berperang ♪ 1860 01:40:15,296 --> 01:40:18,356 ♪ Kita tidak bisa menjadi satu-satunya orang yang merasakan sakitnya ♪ 1861 01:40:18,456 --> 01:40:19,756 ♪ Kuharap begitu siap berperang ♪ 1862 01:40:19,856 --> 01:40:24,675 ♪ Kita tidak bisa menjadi satu-satunya satu-satunya, satu-satunya ♪ 1863 01:40:24,775 --> 01:40:27,555 ♪ Ambil di dagu, ambillah di dagu bocah ♪ 1864 01:40:27,655 --> 01:40:30,155 ♪ Ambil di dagu, ambillah di dagu bocah ♪ 1865 01:40:30,255 --> 01:40:32,154 ♪ Ambil di dagu, ambillah di dagu ♪ 1866 01:40:32,254 --> 01:40:35,214 (musik yang menegangkan) 1867 01:44:33,710 --> 01:44:36,070 (musik ringan)